Lip перевод на испанский
748 параллельный перевод
Caso tenham esquecido, morreram mais de 500 na Barragem Van der Lip.
Más de 500 personas murieron cuando el dique Van Der Lip se desmoronó.
Esta argila é semelhante à argila permeável no acidente de Van der Lip.
Este esquisto se parece al esquisto permeable del desastre ese.
Aliás, foi por causa da Barragem Van der Lip.
En realidad fue por lo del dique Van der Lip.
Lip, o Fala Barato, convosco no zoo da manhã.
"Rick el labio" desde el zoologico. Otro hermoso día en la ciudad cerca de la bahía.
Batons, lip gloss, sombra, loções, a linha completa.
Lápices de labio, brillos, sombras, lociones, de todo.
Olha para isto... pastilha elástica Lip Smacker.
Mira esto... Saborizante de labios de chicle.
Estás a ouvir, Gerry?
- ¡ Lip! - ¿ Gerry?
- Lip? - Sim?
Sí, dime.
A minha parte preferida.
Nos preocupa usted, Teniente. Lip, tu parte favorita.
Lip, o Evans veio?
Lip, ¿ Evans vino?
- Claro, Lip. Só não me consigo é sentar.
- Claro que puedo saltar, aunque no puedo sentarme.
- Lip, não sabemos do Bull.
Lip, no sabemos dónde está Bull.
Lip, o que é que achas que o alemão andava a fazer?
Oye, Lip. ¿ Qué crees que hacía el alemán?
- Fico feliz por estar a teu lado. - Obrigado, Lip.
- Me alegro que estés de nuestro lado.
Lip?
- Oye, Lip. - ¿ Sí?
Lip?
- Lip. - ¿ Sí?
Lip, disseste que tinha sido um óptimo tiro, não foi?
Oye, Lip, dijiste que yo era buen tirador.
Lip, não teria feito diferença se vocês se apercebessem
No sé, Lip. Saberlo no habría ayudado.
Lip? - Onde está o Dike?
Lip... ¿ Dónde está Dike?
- Meu Sargento.
- Hola, Sargento. - Hola, Lip.
- Obrigado, Lip.
- Gracias, Lip.
Tira-me daqui, Lip.
Sácame de aquí, Lip.
- Lip, mas onde é que ele vai? - Não sei.
Lip, ¿ a dónde diablos va?
- Está bem, Lip.
De inmediato, Lip.
- Pronto para matar alemães, Lip.
- ¡ Listo para matar alemanes, Lip!
Lip, desta vez foi mesmo em cheio.
Lip, le dieron a Guarnere esta vez.
Lip...
Hola, Lip.
Até que enfim. Não achas, Lip?
Bonito uniforme, ¿ no?
- Podias treinar mais o simular-cantar.
- Y tú necesitas mejorar tu lip-sync.
- Eu não simulo cantar!
- No hago lip-sync, idiota.
Estavas a simular cantar?
¿ Eres tú, o es lip-sync?
- Cala a boca.
- cállate, Lip.
Tens o Lip.
- Tienes a Lip. - ¿ Lip?
Ele disse-me : "Lip, desta vez foi mesmo em cheio."
entonces me dijo : "Lip, esta vez lo de Guarnere es grave."
Morda a boca E continue
# # Bite your lip... # # # #... and take a trip # #
Esta manhã não encontrei o lip gloss, tinha acabado de o comprar.
Esta mañana no encontré mi lápiz labial, y lo acababa de comprar.
Claro que 15 minutos depois, atrasada e sem lip gloss, saí de casa e tive de recorrer à Madeline como fornecedora de batom.
Por supuesto, tras 15 minutos, ya tarde y sin lápiz labial... salí de casa y tuve que pedirle el lápiz labial a Madeline.
- Tenho lip gloss!
El brillo labial.
E tinha lip gloss rasca.
Y tenía un brillo labial de 99 centavos.
Lip, que é um pouco desbocado, daí ninguém o tratar mais por Phillip.
'Lip, que se ha vuelto un cabrón, por lo que ya nadie le llama Phillip,
Lip, compras de natal.
Lip, Compras navideñas.
Ajuda-no, Lip.
Ayúdame, Lip.
Eu e o Lip mas não sabiamos nada disto.
Fuí Yo. Junto con Lip pero no sabíamos lo que era.
Lip, leva o Kev contigo.
Lip, llévate a Kevin.
- Lip!
- Lip...
Tudo bem, Lip.
Estás bien, Lip.
Lip!
¡ Lip!
Lip...
Lip.
- Foi um belo ferimento, Lip.
Linda herida, Lip.
- Lip, parabéns.
- Felicitaciones, Lip.
Maybe gets a little finger sticky-sticky? You my electric Kool-Aid lip balm flavor
You my electric Kool-Aid lip balm flavor