Lìn перевод на испанский
12 параллельный перевод
Dou-lhe as boas vindas a Wangcheng, Capitão Lìn Nan.
Bienvenido a Yang Cheng, capitán Lin Nan.
Oh, Capitão Lìn, eu...
Capitán Lin, yo...
Mandarim diz, Capitão Lìn pediu a ele para ajudar você. Portanto ele oferece-lhe emprego no pesoal dele, Inspector dos pés.
Mandarín decir que capitán Lin pedirle que la ayude... así que ofrecerle trabajo en su personal.
O Coronel Lìn, um ofìcial do nosso Exército, vai agora falar-vos.
El coronel Lin, un oficial del ejército, quiere hablarles ahora.
Mas você ficou magoado, Lìn Nan.
Pero estabas herido, Lin Nan.
Lìn? Sim. Sim, chamámos-lhe Lin.
Sí, lo llamamos Lin.
Encontrei Lìn pouco depois de você partir, e achei que você era o meu primeiro amigo na China. Portanto, naturalmente, dei-lhe o seu nome.
Encontré a Lin poco después de que te fueras... y pensé que tú fuiste mi primer amigo en China... así que naturalmente lo llamé como tú.
Este é o nosso convidado, Coronel Lìn.
Éste es nuestro invitado el coronel Lin.
Hoka, tem notícias do Coronel Lìn?
¿ Tienes noticias del coronel Lin? No.
Lìn Nan, penso que foi por isto que Deus quiz que eu viesse para a China... para salvar estas crianças.
Lin Nan, creo que por esto quiso Dios que viniera a China... para sacar a estos niños.
Tu e Lìn e os três pequeninos, são meus. Vocês são a minha família.
Tú, Lin y los tres pequeños... son míos, son mi familia.
Aquela sua mensagem, e o Coronel Lìn Nan, diziam que eram só seis dias de caminho.
El mensaje que llegó del norte dijo que sólo estaban a 6 días.