Matty перевод на испанский

Matty sem ajuda de ninguém ganha a imunidade para Fang. Peguem as vossas coisas, e voltem ao acampamento.

Sé que Randy está en mala posición y tiene que seguir con nosotros...

De facto, se tivessemos perdido estou certo que Matty iria para casa.

He sido mala con ella por 25 días. Fui buena sólo un día, y se lo creyó.

Digamos que tens o Matty e o Randy ali. Então é só..

Todo lo que tenían que hacer, era recoger la pelota y dejarla caer.

Assim ele deve ir-se antes, e depois Randy e Bob... e então Corinne, e somos três. - Estou bem com isso. - Isso é o o que faz maior sentido.

El tiro que Matty realizó, tendría una probabilidad de 9 / 10.

Será uma viagem cultural única para aqueles que o façam melhor no campo.

Pero creo que quizás le dijeron lo mismo a Sugar y Matty... y son tan estúpidos que se lo creyeron.

Não está mal.

Tenemos grandes amenazas físicas como Matty.

Grandes reacções na tribo Fang. - Corinne, estás muito em baixo. - Estou chateada, sim.

Necesitamos convencer a alguien que se cambie y se venga con nosotros, y ese alguien es Matty... porque la credibilidad de los demás es basura.

Matty lança.

- $ 300 de Kenny.

Kota marca o seu primeiro ponto.

- $ 120. - $ 120 de Matty.

Matty volta a atirar por Fang.

Vendido. Ven aquí.

Matty lança a sua.

- $ 120. - $ 140. - $ 320.

Um grande tiro.

¡ Vendido a Matty!

Sem pressa, sem pressa. Solta-a apenas. Até aqui, Charlie, mais lejos, más lejos, Matty não tires hacia atrás.

Debe permanecer sellada hasta al próximo desafío.

Não podes fazê-lo. - Matty, por favor.

- ¡ Gracias, Randy!

Randy, queremos ir contentes.

No es tuya para dársela a Matty.

Está bem, Fang, saem desde aqui... a tomar parte directamente na vossa merecida recompensa.

¿ Qué regalo, Matty? Debes estar bromeando. Eso no fue un regalo de ella.

Matty, não sei o que lhe deu, mas a forma como actuou foi feia.

- No es tu culpa. Dejé la subasta en bancarrota, lleno, medio ebrio y molesto.

Matty, aqui estão as bandanas. - Passa-as e ponham-nas. - Meus Deus, está tão limpa!

La primera persona en izar su bandera gana la inmunidad, y se garantiza una de las siete... oportunidades de ganar el juego y el millón de dólares.

Os perdedores, ao conselho, onde alguém será... expulso e se converterá no segundo membro do juri.

¡ Ya! Matty con un rápido comienzo.

- Sim. Muito bem, sorteamos as posições e começaremos.

Matty no duda, cruzó con su primera bolsa.

Tem productos para fazer fogo.

Matty cruza con su segunda bolsa.

Isto é por imunidade Sobreviventes Prontos?

Aquí viene Kenny con su segunda bolsa. Matty tiene su última bolsa.

Vejamos o que aprenderam... nos seus 27 dias em Gabão, África ocidental.

Bob se cae, incorrecto, debes regresar. Matty cruza con su tercera bolsa. Avanza a la siguiente ronda.

Bob esforça-se para conseguir que algo chispe ali embaixo.

Serán Kenny, Matty y Corinne en la ronda final.

Randy começa de novo. Susie é a primeira a ter uma chama.

De acuerdo, en la ronda final, Kenny, Matty y Corinne, por inmunidad, ¿ sobrevivientes listos?

Espero que alguém mais consiga entrar no desafio.

Matty parece tener la ventaja inicial.

O fogo de Susie continua a crescer. Ninguém mais o acendeu.

Matty por poco tumba todo.

- Susie está muito perto.

Matty tiene una pequeña ventaja si las colocó correctamente.

Felicitaciones.

Debe arreglarlo. Matty ahora regresa.

Para o resto de vocês, um se irá para casa esta noite.

Corinne, en calma, se mantiene dentro del desafío. Matty ya colocó todas sus piezas.

Terão tudo lo necessário para escolher o novo nome da tribo... e fazer a nova bandeira da tribo.

Corinne está lista, Matty también. Esto es todo.

Peguem vossas coisas e regressem.

Las de Matty van por la mitad.

Sim, quatro de nós votamos na Crystal mas precisamos da Sugar.

- Gracias, chicos. - Buen trabajo, hermano. Matty también estuvo muy cerca.

Estou muito seguro de que Corinne, Bob, Randy e eu... estamos muito unidos e estou certo de que Matty...

Eso fue una locura. Estoy un 75 % seguro de que necesito... el ídolo porque votarán por mí esta noche.

Todos sabem que o Matty é uma ameaça.

¿ De dónde provino toda esa tensión cuando estabas a punto de ganar?

Venham daí, pessoal!

Y si finjo ser agradable con ellos, como Matty hace, no soy muy bueno en eso.

Marcus foi expulso no último concelho.

Aléjate de ellos y trabajemos a Matty para ver si entiende... que estará con los eliminados.

Matty regressa com o seu segundo tiro para Fang. - Não!

Enviaré a Bob.

Matty retrasa.

$ 400 por una hamburguesa, patatas, guarnición y gaseosa.

- Matty pode ganhar para Fang.

¡ Vendido a Corinne por $ 500!

e vamos.

- Dásela a Matty.

- Não era necessário esticá-la. - Eu sei. - Mas sempre...

Randy ofrece a Sugar su galleta, ella la toma y se la da a Matty.

As únicas três pessoas que sabem são : Matty, Kenny e Crystal.

Y Sugar, tengo que decir, que fue el regalo más justo que me han dado.

Só pensávamos em comida, mas em lugar disso... começaram a atirar-nos com folhas cobertas de água... e a tirar-nos as nossas roupas para nos lavar.

Los tres finalistas... en este juego son : Kenny, Susie y Crystal. Matty tiene dos opciones para jugar.

Não comeces outra vez.

Ahora es que noto que Matty está jugando este juego... y que intenta hacerse del control, y que es una amenaza física, e intenta deshacerse de Bob que es la otra amenaza física, y mantener a Randy por alguna razón.

Antes de mais nada, Matty, quero a imunidade.

Gracias. Una vez más, la inmunidad está en juego.

Matty faz uma pequena ferida, mas não consegue nenhum progresso.

Matty y Corinne comienza por al frente.

- Sugar vai muito bem.

Corinne todavía está en ello. Kenny y Matty colocando sus últimas piezas.

Já se começa a notar.

A Matty le quedan dos piezas.

Não há maneira de que regresse esta noite ao acampamento com a Crystal.

Las de Matty no siguieron.

O tiro que o Matty fez, tinha uma probabilidade de 9 / 10.

Sólo pensé que era para la tribu, la tomé y se la di a Matty... y escuchamos quejas por tres días.