Translate.vc / португальский → испанский / Mikes
Mikes перевод на испанский
29 параллельный перевод
E muitos mais Mikes morrerão até acabarmos com um sistema que põe armas ao alcance de crianças.
Y muchos más morirán hasta que eliminemos el sistema que da puñales a niños de 5 años.
Vamos ter um monte de mini-Mikes.
Vamos a tener un monte de mini-Mikes.
Nunca conheceste muitas Mrs Mikes, Danny.
No conoces muchas Sras. Mike, Danny.
Há demasiados Mikes por aqui.
Aquí hay demasiados Mikes.
Há vários Mikes por aí.
Hay varios Mikes por ahí.
E não vou parar até ele estar a bater mal da cabecinha.
Él va a llegar mareado. mmm, y no voy a pararle hasta que este aclarado Los Mikes de los Ikes y los bienes de la abundancia
Aqui tens os teus Mikes. Que se segue?
Aquí están tus Mikes. ¿ Qué sigue?
Temporada 6 Episódio 19 "Sympathy for the Parents"
mikes, Nein y La _ Sara. Corrección y ajustes : La _ Sara.
O amor é louco, Myks!
Porque el amor es loco, Mikes.
- Myks?
- ¿ Mikes?
Mykes, ligue para o Armazém.
Mikes, llama al Almacén.
Dez minutos.
Ten Mikes cabo.
Dois mikes escuto.
- En dos minutos.
Com os strippers do Magic Mike e os desafios das damas de honor.
Con los Magic Mikes que se desvisten y los retos a las damas de honor.
Mykes, quanto tempo é que esta coisa nos vai fazer sapatear?
Mikes, ¿ cuánto tiempo nos hará esta cosa bailar claqué?
Vamos, Mykes, ajuda-me.
Vamos Mikes, ayúdame.
- Não fiques ai parada, Mykes.
De acuerdo, Mikes, no te quedes ahí.
66, Três Niner Alpha, QRF está a 20 Mikes e tu estás perigosamente perto da artilharia. Vais ter que te agachar.
Qrf es de dos-cero Mikes y eres peligro cerca de artillería.
Deve estar a caminho, 5 a 10 Mikes talvez.
En caso de estar en movimiento, cinco, diez Mikes, tal vez.
Ok, há um voo de volta para KAF a cerca de 10-11Mikes, vou nele.
Bueno, hay una partida de vuelo volver a kaf en aproximadamente 10, 11 Mikes. Voy a subir y él.
Pronto, olha, só tenho alguns Mikes, por isso...
Bueno, bueno, ahora sólo he tengo un par de micrófonos, así que...
- Mikes... Minutos.
- Uh, micros, uh, minutos.
Chegada às viaturas em cinco minutos, sinal de chamada "Rattler".
Llegada de los vics en cinco mikes, La señal será "Rattler".
Conheço muitos Mikes.
Conozco a muchos Mikes.
Muitos Mikes que a põem numa jaula coberta?
¿ Un montón de Mikes que te meten en una jaula cubierta?
Há vários Mikes a morrer neste momento.
Mueren muchos Mike.
Estamos a 3-4 Mikes do outro lado da colina. Três Um Charlie, aqui é 66.
Tres de un Charlie, esto es 66.
Três Niner Alpha, QRF está a 15 Mikes de distância, tens que aguardar aí.
Tres Alfa niner.