Mmh перевод на испанский

- Mmh, delicioso!

¡ Hmmm, delicioso!

- Mmh, delícia!

- ¡ Mmm..., qué sabroso!

- Mmh... que delícia!

- ¡ Mmm... delicioso!

Mmh, não.

Mmh, no.

Seu desprezível.

Mmh, no se.

- Deixa-me ver.

Mmh, déjame ver.

Mmh. Quem são aquelas raparigas horrorosas lá fora?

¿ Quiénes son esas espantosas muchachas?

É só um jornal.

Es sólo un papel. Mmh.

Sim. Uh... boa noite.

Sí, mmh... buenas noches.

Mmh, não.

No.

E o que disse, "Mmh, não acho que vamos vender muitos daqueles".

Y ellos dicen, "Mmh, no creemos que vayamos a vender muchos de estos."

mmh.. não sei.

No lo sé.

- Mmh that's very nice.

- Es muy lindo.

Porque ficam escandalizados quando eu digo que quero morrer?

Entonces, por qué se escandalizan porque yo digo que me quiero morir? mmh?

Mmh.

Mm - jmm.

- Mmh.

- Mmh.

Ainda nã osabemos nada.

Pero cometiste un error, ¿ mmh?

Boa.

Mmh, bien.

Mmh-Er-Ha!

¡ Mmm-Eh-Ja!

É um bocado velha, mas acho que tem piada.

Es un poco anticuado, pero creo que la gente lo entenderá. Mmh

- Um agrafo? - Mmh.

- ¿ Una grapadora?

- Quanto tempo?

- Mh-mmh. - ¿ Cuánto tiempo?

E, a propósito, são... 400 mil milhões.

Oh, son.. mmh... 400 billones Por cierto.

Como te chamas?

Mmh.. ¿ Cómo te llamas?

Não.

Mnh-mmh.

Pai, este é o Charlie, o meu novo... melhor amigo.

Papá, éste es Charlie, mi nuevo... mmh... -... mejor amigo.

- Disse alguma coisa?

¿ Mmh? - ¿ Dijo usted algo?

Sim, porquê?

Mmh. ¿ Por qué?

Porque o paraíso é o lugar onde as mulheres trazem bebidas sem nós pedirmos e guardam as suas opiniões para elas mesmas, porque sabem que as suas palavras são apenas irritantes.

Porque el cielo es un lugar donde las mujeres te traen bebidas sin abrir los labios y guardándose sus opiniones para ellas mismas, porque se dan cuenta de que sus palabras son sólo ruido. Mm-mmh.

O condutor está bem?

Mmh. ¿ El conductor está bien?

Então...

Entonces, mmh...

- Mmh. Este é o Dr. Jack Abrams.

Este es el Dr. Jack Abrams.

E ele tinha todas estes tipo de mesas com tampo de vidro. Então, ele meio que disse : "Vê isto."

Y tenía unas mesas de vidrio... y me dijo : "Mírate esto" así, y yo estaba como "Mmh"

- Mmh

Mmm

- Mmh?

Mmm.

Todos os dias aprendemos coisas novas. - Mmh.

- Cada día se aprende.

- Mmh?

- ¿ Sí?

A era dos Genesis do Phil Collins não era tão boa?

¿ Genesis con Phil Collins no es tan bueno, mmh?

Bom...

- Bueno... mmh

A pontaria do Al não é muito boa.

Mmh, no se.

- Não.

¿ Mmh?

Pronto...

Así, mmh...

- O quê?

- ¿ Mmh?

- Queres interromper?

Huh? No. Mmh-mnh.

- Mmh...

- Sí.