Translate.vc / португальский → испанский / Mmhmm
Mmhmm перевод на испанский
21 параллельный перевод
O nome dele é Macintosh.
El nombre del hombre es Macintosh. Macintosh? Mmhmm.
- Mm-hmm.
Mmhmm!
Mm-hmm.
Mmhmm!
mmhmm... Você não está aqui apenas para conversar hoje.
No has venido sólo a charlar.
Ok, vamos colocar isso aqui.
mmhmm Bueno, vamos a poner eso allí.
Deixa passar algum tempo.
- Sólo dale tiempo. - Mmhmm.
Sim, já nos disseste.
Mmhmm. Aye, nos contaste.
Mmm hmm.
Mmhmm
- Vê? - Mmhmm.
¿ Ves?
- Aquele lá atrás, por favor. - Mmhmm.
El que está al final, por favor.
Mmhmm. Foi o que o Simon me disse.
Eso es lo que Simon me dijo.
Um milhão de quê?
Mmhmm, mm-hmm. ¿ Un millón de qué?
Terminamos mentindo? - Mmhmm. Ok, então aqui está.
¿ Dejamos ya de mentir? Ok, ahí voy.
Sobre a floresta.
Mmhmm, sobre ellos bosque.
Este na rua Franklin?
¿ Esta que está en la calle Franklin? Mmhmm.
Tem a certeza, senhor?
¿ Está seguro, señor? Mmhmm.
O "Kit Anti-Depressão Castle."
- Kit de rescate de depresión de Castle. - Mmhmm.
A sua secretária disse que o último homem que contratou, apenas, desapareceu na semana passada.
Tu chica dijo que el último hombre que tenía justo - Arriba y desapareció la semana pasada. - Mmhmm.
Alegadamente.
Pretendidamente. Mmhmm.
Se esperarmos... a nossa noite de núpcias será tão incrível.
- Si esperamos... - Mmhmm. ... nuestra noche de bodas será tan increíble.
Obrigada.
- Gracias. - Mmhmm.