Translate.vc / португальский → испанский / Momoko
Momoko перевод на испанский
22 параллельный перевод
Cuidado, Momoko! É venenoso!
Cuidado, Momoko, es venenoso.
Tem calma, Momoko.
Cálmate, Momoko.
- É por aqui, Momoko?
Momoko, ¿ es por aquí?
- A Momoko pode com ele?
¿ Podrá Momoko traerle sola?
Ajude-me, Momoko.
Vamos. Momoko, ayúdame.
Yuki - SHIMIZU Momoko
SHIMIZU Momoko
Não nos desonres, Momoko.
No nos deshonres, Momoko.
Momoko!
¡ Momoko!
Ou não descansas até Momoko seguir os teus passos?
¿ O no descansarás hasta que Momoko siga tus pasos?
O Momoko e o teu tio ainda estão no hotel? Meu Deus!
¿ Tu tío y Momoko siguen en el hotel?
O Momoko foi-se
Momoko... no está.
Momoko!
Momoka.
Momoko!
Ha sido lanzada al estrellato antes de ganar : ¡ Momoko!
Este ano, há fotos escandalosas da Momoko.
Este año hay fotos escandalosas de Momoko.
Olha, esta Momoko é ridícula.
Mira, Momoko es ridícula.
Quando era a Rebecca, costumava andar com os ombros e cintura á mostra. Agora que é a Momoko, está quase a mostrar a roupa interior.
Cuando era Rebecca, solía mostrar sus hombros y su cintura... ahora que es Momoko, marca los pezones y enseña su ropa interior.
Faz parte dos quatro primeiros, a Rainha dos Escândalos, Momoko.
Es una de las 4 mayores Reinas del Escándalo :
É tudo teu, Momoko.
Todos tuyos, Momoko.
Olha, a Momoko ganhou o Concurso de Miúda Anime!
¡ Mira! , Momoko ha ganado el Concurso de Chicas Anime.
Momoko Yonaha Recrutada como Enfermeira de Campanha
( habla japonés )
- Estás a mentir. - Momoko!
Estás mintiendo.
Momoko! Tio!
¡ Momoko!