Multi перевод на испанский

Você é multi-milionário, talvez chegue a bilionário produzindo assassinatos.

Eres un millonario y te convertirás en un multimillonario... produciendo asesinatos.

O senhor é um multi-milionário que pode tornar-se bilionário a produzir homicídios.

Eres un multimillonario... que quizá se convierta en un billonario produciendo asesinatos.

Em resposta a uma ogiva nuclear posicionada em sub órbita por outra grande potência, os EUA lançaram uma plataforma suborbital com capacidade para multi-ogivas.

Como respuesta a la cabeza nuclear lanzada por otra gran potencia, los EE. UU. lanzan hoy una plataforma de subórbita con cabezas múltiples. Propósito :

Bom, tenho estado a participar em grandes filmes internacionais, multi-milionários, e, durante os intervalos das filmagens, tenho vindo a desenhar uma catedral, a fazer um trabalho maravilhoso e não publicitado para caridade, a terminar a minha história do mundo, claro,

Bueno, he protagonizado varias películas internacionales... multimillonarias. Y en los descansos, en el plató, he... estado diseñando una catedral, haciendo un... maravilloso trabajo benéfico sin publicidad.

Um multi-milionário.

- Un multimillonario.

Um vasto e imanente, entrelaçado, de acção conjugada multi-variante, multinacional domínio dos dólares!

¡ Un dominio vasto y enorme, entrelazado, interactivo... multivariante, multinacional de dólares!

Petro dólares, electro dólares, multi-dólares, marcos alemães, ienes, rublos, libras e shekeles!

Petrodólares, electrodólares, multidólares. ¡ Marcos alemanes, rublos, libras y shekels!

Era multi-milionário.

Era un multimillonario.

Michael, se vais usar um sistema multi-milionário para ler uma página de 25 cêntimos, podias ler pelo menos a primeira página.

Si vas a usar un sistema que vale millones de dólares... para leer un periódico de 25 centavos, al menos lee la portada.

Você ainda tá multi-conectado.

Aún sigue conectado.

As Pistas Piramidais... são um complexo multi-sináptico dos neurónios baixos... que conectam a glândula basal com a formação reticular.

Los tractos piramidales... son una base de multi-sinápticas neuronas motrices bajas... las cuales interconectan el ganglio basal con la formación reticular.

É como um recreio de multi bilhões de dólar.

Es como un parque de juegos de un multi billón de dólares...

Pode ser um ladrão. Chama a Policia.

Una habitación multi uso.

A Marcy vai gostar. Pode ser hoje á noite, depois do trabalho. Até lá, então.

Decidimos construir una habitación multi uso, para los dos.

Estou num departamento federal multi-jurisdicional para o crime organizado, e o meu nome de código é Osso da Sorte.

Soy parte de una fuerza federal multi jurisdiccional contra el crimen organizado. Mi nombre en código es Wishbone.

Sou o chefe dele. Mas ele está destacado num departamento federal multi-jurisdicional.

Sí, pero está asignado a una fuerza multi jurisdiccional contra el crimen organizado.

Temos aqui uma investigação multi-jurisdicional com o exército, e a polícia de S. Francisco, que sou eu.

Esta investigación le concierne al ejército y a la policía de San Francisco. Yo represento a la policía.

Se você agir agora, Eu acrescentarei de graça o meu novíssimo controle remoto multi-frequência!

¡ Si compras ahora, te regalamos mi control remoto multifrecuencial totalmente nuevo!

Produtos multi-coloridos derivados do petróleo.

Derivados de petróleo multicolor.

O RX Intercontinental, um míssil nuclear furtivo de ogivas múltiplas.

RX intercontinental, un misil nuclear, multi-cabeza, capaz de eludir radares.

Venham e partilhem o esplendor do time-share "Pradarias dos Navajos".

Vengan y compartan el esplendor de la multi-propiedad "Praderas de los Navajos".

Comprometem-se com a ideia de viver num condomínio de time-share?

Se comprometen con la idea de vivir en un condominio multi-propiedad?

Só convidei algumas pessoas para falar sobre viver em time-share no Novo México.

Sólo invité a algunas personas para hablar de vida en multi-propiedad en Nuevo México.

Time-share?

¿ Multi-propiedad?

Vai-te fazer multi-milionário.

Te hara multi-multi-multi-millonario.

Mas os Buximanes trabalham e brincam no pacífico isolamento, sem conhecimento do povoado e multi-racial mundo exterior e até das guerras que são travadas nas diversas fronteiras do Kalahari.

Entonces, los bosquimanos trabajan y juegan en paz aislados del concurrido y ajetreado mundo y de las guerras que hay fuera de la frontera.

Seria bem valioso para a Patty, ter uma influência multi geração.

Una influencia multigeneracional beneficiará a Patty.

Vai tomar um xarope multi-vitamínico que tem ação direta sobre a mucosa bocal, por causa das feridas que apresenta, e vai levar uma injeção endovenosa uma vez por dia.

Tomará un jarabe multivitamínico que tiene acción directa sobre la mucosa bucal, por las heridas que presenta, y se pondrá una inyección intravenosa una vez al día.

Certo, Então, o que está dizendo é que embora você seja uma quase paralisada,... e multi-fóbica personalidade que está em constante estado de pânico... sua esposa não o deixou, mas você a ela porque ela gostava de Neil Diamond

¿ Estás diciendo que aunque tienes una personalidad que sufre de múltiples fobias y estás en un estado constante de pánico tu esposa no te dejó?

Um pouco héctico? Vai-te foder, rabeta!

- Multi-tic - ¡ Vete a la mierda, cabrón!

Os turbo-elevadores cardassianos têm correntes multi-fase alternadas, expostas, a atravessar os sistemas de posicionamento por isso não mude de forma para sair.

En los turboascensores cardassianos hay corrientes alternas multifase expuestas en sus mecanismos, así que no intente salir mutando.

O multi-milionário?

¿ Ronald Camp?

Sabia que os matemáticos teorizam agora... que podem haver "multiversos" :

Sabe que los matematicos tienen ahora la teoria... que podria haber "multi-versos" - -

Barry "Vírus" Kemmer tornou-se um produtor multi-milionário de CD-Roms pornográficos.

Barry "Virus" Kemmer se convirtió en un multimillonario productor pornográfico de CD-Roms.

Aniquilar! Simulador de voz de multi-frases!

¡ Simulador de voz con muchas frases!

Bombas com muitos megatons eram carregadas a borde de bombardeiros estratégicos B-52. Enviadas do Havai E lançadas no céu sobre a ilha Christmas.

Bombas de multi megatones eran cargadas en bombarderos estratégicos B-52, enviadas desde Hawai y lanzadas sobre el extremo sur de la Isla Christmas.

Estamos a ser atingidos por algum tipo de cargas multi-polares.

Gracias por todo. ¡ Espere!

É a Máquina de Combate humanoide concebida pelo Homem. O Humano de síntese Evangelion.

Esta es la Máquina de Combate Multi-Propósito Evangelion, que ha desarrollado finalmente la humanidad.

Devias pensar numa ofensiva multi-formação.

Debería pensar en una delantera múltiple.

Então eu rodei uma análise multi espectral na turbulência sub espacial.

Así que he analizado la turbulencia subespacial.

Não havia um predador multi-territorial desde Jean de Salle que, em 1921, esventrava prostitutas em Paris e estrangulava viúvas na Riviera.

No ha habido un predator realmente multiterritorial... desde Jean de Salle en 1921... quien destripaba a prostitutas parisinas... y estrangulaba a viudas en La Riviera.

A tua paleta é multi-cultural, o que é politicamente correcto.

Tu paleta es tan... multicultural. Es muy correcto de tu parte. Te felicito.

Tem comando à distância universal.

Les podría regalar un multi-mando con ella.

No entanto este bilhete está multi-picado. - Como?

- De todas formas, este billete ya ha sido marcado. - ¿ Cómo?

Lindsay, está a medir forças com uma empresa de tabaco multi-milionária.

Lindsay, estas mediendo fuerzas con una multimillonaria compañía de tabaco.

- Tente uma varredura multi-fasica.

Trate con un bioescaneo multifásico.

Uma bomba multi-quinenetica de nêutron.

Una mina de neutron multi-cinética.

Uma sondagem multi espectral seria muito mais útil.

Un barrido multiespectral resultaría más útil.

Não te preocupes, sou multi-orgasmica.

Lo disfrutaste tanto como yo ¿ verdad?

Se me tivessem dado dinheiro por casa vitória com ela, agora seria multi-milionário.

Si me hubieran dado dinero por cada partido ganado con ella, ahora tendría un huevo de dinero.

Senador Brian Flana... o governador multi-milionário Brian Flanagan, cuja ascensão à riqueza e à fama por esforço próprio faria inveja ao próprio J. D. Rockefeller,

Senador Brian Flana... El gobernador billonario...