Musical перевод на испанский

Agora, estou a trabalhar para um grande agente musical.

Estoy trabajando para un representante musical.

É para o conservatório musical. E é tipo, agora mesmo.

para un conservatorio de música y es ahora, así que...

E não quis mandá-lo sozinho para um covil de tubarões, da indústria discográfica.

Y no quería enviarlo solo a una guarida de tiburones de la industria musical.

É um musical.

Un musical.

O teu espectáculo é uma comedia musical?

¿ Tu espectáculo es una comedia musical?

é uma comedia musical?

es una comedia musical?

Começa com o musical na América.

Empieza con el musical en América.

Alain pediu-me que leve o expediente do espectáculo musical.

Alain me ha pedido que lleve el expediente del espectáculo musical.

Eu actuo num musical.

Actúo en un musical.

O musical mundial do teu livro? Sim, estava a pensar em mimos.

Sí, estaba pensando en mimos.

Isto é o quão pequena eu era no seu mundo musical mágico.

Así de insignificante fui en su mundo mágico y musical.

Ela faz sempre uma batida musical.

Ella es una fanática de "Afeitado y un corte de pelo".

Uma paixoneta musical.

Una a-ca-erección musical.

Porque eu vou subir à liga musical principal.

Porque he dado un salto a las ligas mayores.

A minha garantia. Excita qualquer uma, música afrodisíaca.

Mi mezcla musical afrodisíaca que te garantiza un clítoris humedecido.

- Estás a referir-te ao instrumento musical - Sim.

- Oh, eres, uh, te estás refiriendo al instrumento musical?

É só fazer um musical.

Nosotros hacemos cosas nuevas.

Ela daria um óptimo musical.

Creo que sería un gran musical.

Significa, mas não que ela daria um óptimo musical.

Sí, claro que sí, bueno eso no quiere decir que - sea un buen musical.

- Quem é essa? - "Marilyn, o musical"?

¿ Marilyn, el musical?

Falaste como se a ideia fosse um absurdo.

Acabas de decir'Marilyn, el musical'en plan,'Marilyn, el musical'.

Para aquilo da Marilyn.

Para... el musical de Marylin.

Não é um musical.

No es un musical, es una canción.

Autenticamos nossas certidões de nascimento para a adopção e não podia apressá-los para não discutir com o meu marido sobre o musical que eu não deveria fazer.

Tenemos que tener nuestros certificados de nacimiento por certificado para la adopción y no les podía decir que tenía prisa porque no quería tener otra pelea con mi marido sobre Marilyn, The Musical Ya se supone que no debería estar haciendo esto.

Ele é um grande fã de vocês, acha Céu na Terra o melhor musical na Broadway, apesar do título horrível.

Es un gran fan de tuyo y de Tom. Piensa que'Heaven on earths'es el mejor musical de Broadway. A pesar de su espantoso título.

Marilyn, o musical?

Marilyn, El Musical...

Estão fazendo um musical sobre ela, e querem que eu a interprete.

Van a hacer un musical de ella y quieren que yo haga de Marilyn.

Tu estás escrevendo.

Tú tienes el musical.

Este é o botão de voz, mas isso já sabes como é e a seleção das canções fica ao teu critério.

Con este botón procesas tu voz, pero eso ya lo sabes. La selección musical depende de ti.

- Está bem. Conhecemo-nos há uns anos na gravação de um vídeo rap.

Sí, nos conocimos hace unos años grabando un vídeo musical de rap.

No liceu, tive uma média de Muito Bom, enquanto escrevi um musical.

En el instituto mantuve una calificación de excelente Mientras estaba escribiendo un musical.

Acho que daria um óptimo musical.

En mi opinión sería un gran musical.

Marlyn, o Musical?

¿ Marilyn, el musical?

Sabes quantos registros criminais precisa antes de escrever um musical?

¿ Sabes cuántas comprobaciones de antecedentes te hacen pasar antes de dejarte escribir un musical?

Não podes fazer um musical só a escrever músicas.

No se pude hacer un musical escribiendo únicamente canciones.

Olha, isso daria um óptimo musical!

¡ Eso también sería una idea genial para un musical!

O Ryan tem um musical sobre vampiros.

Ryan tiene un musical de vampiros.

Marilyn, o musical?

Marilyn, ¿ el musical?

A Ivy Lynn acaba de conseguir o papel de Marilyn Monroe num novo musical da Broadway.

Ivy Lynn hizo una gran actuación de Marilyn Monroe en un nuevo musical dirigido por Broadway.

É a revolução musical.

Esto es la revolución de la música.

Blá, blá, blá... revolução musical.

Revolución de la Música.

Paras de foder a Yoko Ono e começamos a revolução musical juntos.

¿ Sabes que? Tú dejas de toquetear a Yoko Ono y empezaremos la Revolución de la Música juntos.

Sabes Caley, vimos o programa.

- ¡ Me encanta! - Sí. ¿ Alguna vez hiciste algún musical en Broadway?

- É só um atendedor de chamadas, mas pertence a um tal de Ray Jones, produtor de música.

Es solo un contestador, pero pertenece a Ray Jones, productor musical.

- Isto não é muzak.

No es un Hilo musical.

Derek Wills e Tom Levitt lançaram-me no meu primeiro musical fora da Broadway quanto eu tinha apenas 8 anos.

Derek Wills y Tom Levitt me dieron mi primer musical fuera de Broadway cuando solo tenía ocho años.

Portanto eles foram os melhores amigos que um aspirante a estrela de teatro de oito anos pode desejar.

Eran buenos amigos, así como los mejores amigos de un aspirante a estrella de un musical de ocho años que se pudiera esperar.

E por isso eu pedi-lhes, como presente, para me tocarem um música do seu novo musical Marilyn, e eles disseram que sim!

Así que les pedí, como un regalo, que me interpretaran una canción de su nuevo musical Marilyn, ¡ y dijeron que sí!

Srªs. e Srºs., o estilo musical do próximo fenómeno global, Kayla Graham.

Damas y caballeros, el estilo musical del próximo fenómeno global Kayla Graham.

Então, o que se segue?

Así que, ¿ qué sigue? ¿ El musical mundial de tu libro?

A revolução musical.

La Revolución de la Música