Translate.vc / португальский → испанский / Namastê
Namastê перевод на испанский
56 параллельный перевод
Namastê.
Namaste.
- Namastê.
- Namaste.
Namastê. - Namastê, sim.
- Namaste, sí.
Namastê, meu amigo.
Namaste, mi amigo.
Bem, "Namastê" significa "vou-me vir" em língua ioga.
Bien, "Namastê" significa "me voy a venir" en lengua yoga.
- Namastê!
- Nosotros!
Namastê.
Námaste.
Namastê.
Námaste. ( Hola ) ( expresión de saludo en Asia )
Mas quase namorei uma instrutora de yoga em Dade, o que me qualifica como perito em todas as coisas'Namastê'.
Claro que no. Pero he salido con la mitad de las monitoras de yoga del Condado de Dade, lo cual me cualifica como un experto en todas las cosas del namasté.
- Digam "namastê".
todos dicen namaste.
- Namastê, meu.
Oh. Namaste, tío.
- Namastê.
Namaste.
- Foi? - Namastê, meu.
- ¿ Sí? Namaste, tío.
Bem, namastê, vadias.
Bueno, Namaste, perras.
"Namastê, vadias".
¿ "Namaste, perras"?
Namastê, Naomi.
- Namaste, Naomi.
Namastê.
- Namaste.
Freelander, namastê.
Señorita Freelander, namaste.
Namastê, putos.
¿ Por qué no te estableces? Tengo una reunión con la gente de McClaren a las 11 : 00.
Namastê ( cumprimento asiático ).
Y namasté.
Saudações e namastê.
¡ Hola y namasté!
Namastê, amigo.
Namaste, tio. Namaste. - ¿ Qué tal?
Muito bem. Namastê, mal humorada.
¡ Muy bien, pues, namasté, gruñona!
- Honestidade. - Namastê.
Honestidad.
Sou a Guru Sona. - Namastê.
Namaste.
Respira fundo, ao estilo namastê.
Respiraciones profundas, estilo Namaste.
Namastê.
- Es un honor.
Namastê.
- Encantado de conocerte.