Nevermore перевод на испанский

3 параллельный перевод

Porque é que não pousas ali naquela lareira e recitas o "Nevermore"?

¿ No sería mejor que te subieras a una mesa y cantaras "Nevermore"?

"Quoth the Raven," Nevermore! " ( Edgar Allan Poe ), cabrão.

No puedo creer que no te hayan advertido, pendejo.

É um corvo, como "Nevermore" ( = nunca mais ).

Es un cuervo, como en nunca jamás.