Nn перевод на испанский
153 параллельный перевод
O Blue Monday Blues nn "Aeolian Hall"? George, quero que escrevas uma peça de concerto séria baseada nos blues.
George, quiero que escribas una pieza de concierto seria... basada en el blues.
- O que foi?
N-nn... - ¿ Qué?
Um homem desconhecido, branco.
Un NN de sexo masculino, blanco.
Uma mulher desconhecida, branca.
Un NN de sexo femenino, blanca.
E são duas das letras do nome da minha enfermeira preferida, A-nn-ie.
Son dos de las letras del nombre de mi enfermera favorita, A-nn-ie.
Todas as plantas de especialidade do forte estão num lugar epecífico.
Todos los planos de los ingenieros estan nn el ayuntamiento.
Eles vão utilizar um torpedo NN!
¡ ¿ Van a usar una mina N2? !
Eles irão bombardear o Anjo com bombas NN, e claro, a nós também.
Bombardearán al Ángel y a nosotros con bombas N2.
WNBC.
NN.. BC.
WNBC.
W.. NN.. BC.
CNN em directo da Flórida.
C.NN en directo desde Florida.
Olha-a-a m-m-mãe, eu n-não g-gua-gue-jo q-q-uase n-nada!
¿ Oooooyeees mmam-mma que nn-oo tar-ta-mu-do ca-si?
Não posso.
Nn... No puedo.
Começa sendo Nicole, torna-se, depois Nick, Ni, e Nn.
Empiezo siendo Nicole, se vuelve Nicky, luego Nick, Ni, y Nn.
O nome da banda é "Timmy and the Lords of the Underworld".
Noh-nn, el nombre de la banda es Timmy and the Lords of the Underworld.
Um deles era um corpo em decomposição encontrado na água que foi o Zé-Ninguém durante três semanas.
Uno de ellos fue un cadáver en descomposición que estuvo tres semanas como NN.
Acho que há uma identificação positiva.
Creo que tenemos una identificación positiva para NN uno.
" John Doe.
" NN.
Mande esta rapariga para o crematório e registe-a como desconhecida.
Envíela al crematorio como si fuera una NN.
Pensa que o Croelick matou a nossa desconhecida?
¿ Cree que Croelick asesinó a la NN?
O corpo anteriormente conhecido como Lisa Barnes.
¿ NN? El cadáver antes conocido como Lisa Barnes.
Sabemos que a nossa desconhecida era branca, na casa dos 30. Provavelmente deixou de ser vista há 3 anos.
Sabemos que la NN era blanca, de treinta y pico y desapareció hace unos tres años.
Aposto todos os dólares livres de impostos do acordo que o município vai certamente oferecer-me em como a sua desconhecida "bem passada" não foi cozinhada a partir de dentro.
Te apuesto todo el dinero libre de impuestos que me darán de indemnización por tenerme preso que a tu NN súper crocante no la cocinaron por dentro.
Se o fogo tivesse tido origem dentro da sua desconhecida haveria provas da explosão dos pulmões.
Si el fuego se hubiera encendido por dentro de la NN habría señales de explosión del pulmón.
Esta é a minha desconhecida?
- ¿ Ésta es mi NN?
Disse-lhe que a Força Aérea procurava um avião desaparecido.
Le dijo que la Fuerza Aérea estaba buscando nn avión metereológico desaparecido.
O tipo da mala é desconhecido.
El tipo en el baúl es un NN.
Sim. A nossa miúda acabou de se tornar desconhecida.
Nuestra chica acaba de convertirse en una NN.
Bem, talvez estivessem no corpo do desconhecido quando ele foi atirado para a mala.
Bueno, tal vez estaban en el cuerpo del NN masculino cuando fue dejado en el baúl.
Sim, como as fibras no desconhecido.
Si, tal como las fibras en tu NN masculino.
Alexx, vamos utilizar um kit de atividade sexual no nosso desconhecido.
Alexx, realiza un análisis de actividad sexual en nuestro NN masculino.
Dra. Brennan, apresento-lhe o Anónimo 361.
Le presento al NN 361, doctora.
Anónimo 361.
¿ Conque el NN 361?
Quanto ao raio-X do Anónimo 361.
La llamo por las radiografías del NN 361.
Anónimo 361?
¿ Del NN 361?
Estão a trabalhar no homicídio do Anónimo 361 juntos.
Seguro que fue a investigar el asesinato del NN 361.
- Íamos examinar o Anónimo 361.
- Iba a revisar el cadáver del NN 361.
Encontrou isto na boca do Anónimo.
Porque encontró esto en la boca de un NN.
Enfeitiçaram-na para não resolver o homicídio do Anónimo 361.
Le hicieron un maleficio para que dejara de investigar el caso del NN.
Antes de ontem, mostrei a um perito de vudu um amuleto que Graham encontrou na boca do Anónimo 361.
Anteayer le mostré a un experto en vudú una bolsa de conjuros que Graham había encontrado en la boca del NN 361.
Preciso do dossier Anónimo 361.
Necesito el expediente del NN 361. No está acá.
Quatro corpos. Dois identificados, vítimas de afogamentos, prontos para o enterro. Os outros dois, os Anónimos 349 e 350.
Eran cuatro cadáveres : dos ahogados que identificaron y mandaron a enterrar y dos hombres : el NN 349 y el 350.
- Não há nenhum Anónimo 361.
- Ni rastros del tal NN 361.
- Mais alguma coisa sobre o Anónimo 361?
Soy yo. ¿ Qué más averiguaste del NN 361?
Alguém não quer que saiba o que aconteceu ao 361.
No quieren que averigües lo que pasó con ese NN.
O Anónimo 361 chama-se Rene Mouton.
El NN 361 se llama Rene Mouton.
É a Não Identificada mais recente do limbo.
Es la última NN. Recién llegada del limbo.
- A Não Identificada do Zack.
- La NN de Zack.
Tens os pertences da Não Identificada contigo?
¿ Tienes las pertenencias de la NN?
- Não Identificada, número 129, 09 / 98.
- NN 129. Septiembre de 1998.
" Desconhecido.
" NN.