Translate.vc / португальский → испанский / Noor
Noor перевод на испанский
39 параллельный перевод
Deixem-no ficar aqui com a Noor.
Que se quede con Noor.
Noor desejará ler seu relatório.
Noor querrá leer su informe.
Eu poderia falar com Noor.
Yo podría hablar con Noor.
- A Noor é uma querida. E as crianças!
Noor es adorable y los niños son exquisitos.
O Ross andou em Princeton com a Noor, quando ela ainda era só a pequena Lisa Holiday!
Wilksie estudió en Princeton con Noor cuando era niña- -
O Embaixador Sevaarin e a Embaixadora Noor.
El Embajador Sevaarin y la Embajadora Noor.
Não podemos ligar Noor Abed Jazeem aos atentados à bomba, mas sabemos com quem se dá.
No podemos relacionar a Noor Abed Jazeem con el atentado, pero sabemos a quién le es leal.
Noor Abed Jazeem.
Noor Abed Jazeem.
Ninguém me chama Noor, Sayid.
Nadie me llama Noor, Sayid.
Noor Abed Jaseem.
Noor Abed Jaseem.
Ninguém a conhece por Noor.
Nadie la llama Noor.
É dito que aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
Esto dice que quien sea el poseedor de Nadan-I-Noor gobernara el mundo.
Aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
El que posea el Nadan-I-Noor domina el mundo.
A captura do diamante "Nadan-I-Noor", dissolveu a credibilidade do Peyman Alahi.
Capturar el diamante Nadan-I-Noor, ha disuelto la credibilidad de Peyman Alahi.
- Noor-esh-ho?
"Noor-esh-ho".
Noor-esh-ho?
"¿ noor-esh-ho?"
Noor-ho-tebbe.
"Noor-ho-tebbe".
- Mas tu não contaste a ninguém sobre nós?
¿ Saben lo nuestro? Noor.
Ela chama-se Noor Abed Jaseem.
Se llama Noor Abed Jaseem.
Yasmin Noor?
¿ Yasmin Noor?
Quem é a Yasmin Noor?
¿ Quién es Yasmin Noor?
Quem é a Yasmin Noor?
- ¿ Quién es Yasmin Noor?
Yasmin Noor
yasmin NOOR
Temos a Carla Bruni, a rainha Noor da Jordânia...
Está Carla Bruni, la Reina Noor de Jordania...
Noor Abed Jazeem.
O algo, digamos, menos atractivo?
- Ninguém me chama Noor, Sayid.
la luz de la vida ) Te hare unas preguntas
"Só então Noor viu a beleza da sua princesa. " Cuja pele era tão branca como o linho. " Cheirava que nem uma rosa.
Sólo entonces se percató Noor de la belleza de la princesa cuya piel era blanca como el lino y olía a ámbar como las rosas.
Não dos maiores fornecedores, mas há um mais pequeno chamado Noor Group cujo cliente principal é a Bolsa do Egito. Não podem fechá-lo.
No de los proveedores principales pero hay un proveedor pequeño llamado Grupo Noor y su cliente es la Casa de Bolsa Egipcia, no pueden cortarlo.
O Noor Group tem 83 tem ligações com pings a funcionar em tráfego internacional para o país.
El Grupo Noor tiene 83 rutas con buen ping en tránsito internacional de bajada.
Abrigo Feminino Noor.
Shelter de Noor mujeres.
A não ser que o fornecimento a produtores de ópio em Noor gal com armas roubadas, é chocante para ti.
No, a menos que el suministro de opio cultivado por los extremistas, en Noor Gal fuera robado con armamento te resulte extraño.
A Rainha Noor.
A la reina Noor.
O meu nome é Noor.
Mi nombre es Noor.
- Noor.
- Noor.
Noor?
¡ Noor!
Noor!
¡ Noor!
- Farei umas perguntas.
Noor abed jazeem ( Noor :