Ohana перевод на испанский

Não porque tenhamos alguma relação... mas porque somos uma grande "ohana"... uma família feliz.

No porque lo seamos... por que somo una gran familia Una famila feliz

Tu fazes parte da nossa "ohana" agora... mas levar toda a gente a gostar de ti é mais difícil.

Eres parte de nuestra familia ahora... pero tratar que los demás te acepten es difícil.

Ele é parte da nossa "ohana".

Él es parte de nuestra familia.

- Primo. Ohana.

- Primo, Familia.

Eles são ohana... primos... e cada um deles tem um lugar onde pertence... tal como o Sparky pertence ao farol... e o Stitch pertence-me.

Ellos son de la familia... Primos... Y cada uno de ellos tiene un lugar donde pertenecer... como sparky pertenece al Faro... y Stitch me pertenece a mí.

Ohana...

Son una familia. Ohana...

És a minha ohana, Stitch.

Eres mi ohana, Stitch.

Não!

Ohana.

Yacov Ohana, Yacov Ohana, vem ao escritório na ohor da folga...

Yacov Ohana, Yacov Ohana, venga a la oficina durante el descanso...

OHANA SHRIMP TRACK 13h

Camión de Langostinos Ohana 1 hora

O Brandon era um Ohana.

Brandon era como de la familia.

O Professor Cutler não era só um brilhante educador e pesquisador. Ele era um Ohana, um membro da família do estado de O'ahu.

Cutler era un educador e investigador brillante y... miembro de la Familia del estado de Oahu.

Tenho "ohana" lá dentro.

Tengo familia ahí dentro.

Por respeito, não vou detalhar, mas digo que, apesar das perdas pessoais, os membros da Five-0 são muito unidos. São uma família, ou como os nativos dizem,'ohana'.

Por respeto, no voy a entrar en más detalles... pero diré que a pesar de sus pérdidas personales... el Five-0 consiguió una unión increíble... algo parecido a una familia... o eso que los locales llaman La Familia.

Gostaria de dedicar esta música à minha família, à minha pequena "ohana", O Steve, a Mary e a bebé Joanie.

Me gustaría dedicar esta canción a mi familia, a mi pequeña Ohana, Steve, Mary y el bebé Joanie.

Somos "ohana".

Somos ohana.

Apaguem as luzes. HAWAII FIVE-0 [ S04E22 - "O Ka Pilo'Ohana Ka'Oi" ( Family Comes First ) ] Ali está ele, apanhamo-lo.

- La familia es lo primero - Ahí está, le tenemos.

Estas imagens são da última passagem do satélite, sobre o complexo "Makuakane'ohana".

Esto es de la última pasada del satélite sobre el complejo de Makakuane en Ohana.

Você e o seu marido são como família ( "ohana" ) para mim, está bem? Faremos tudo o que fôr necessário para encontrar a Sophie e trazê-la de volta.

Haré lo que sea necesario para encontrar... a Sophie y traerla de vuelta a casa.

Ès família agora.

Ahora eres Ohana.

Meu presente para vocês porque nós, sempre, ohana.

Mi obsequio para ustedes porque siempre ohana.

O Zak. Ele é, praticamente, da família. Porquê?

Es casi ohana. ¿ Por qué?

- Bem pensado. - Como já disse, ele é "Ohana".

Como he dicho, es ohana.

Estou muito feliz por, finalmente, fazer de todos vós a minha ohana, que significa "família".

Estoy muy feliz de al fin conocer a toda mi ohana que significa "familia".

É "ohana". E eu também já vi aquilo que o Levi é capaz.

Y también he visto de lo que es capaz Levi.

Uma oportunidade para entregar o Levi antes que ele te arraste com ele.

Una oportunidad de entregar a Levi antes de que te arrastre con él. Levi es ohana.

A sério, pessoal, pensei que fôssemos "ohana".

En serio, chicos, pensaba que éramos ohana.

O Levi é "ohana".

¡ Yo no delato a la familia!

Pensei que éramos família ( "ohana" ).

Creía que éramos ohana.