Translate.vc / португальский → испанский / Okja
Okja перевод на испанский
176 параллельный перевод
Okja!
¡ Okja!
Okja, o que está fazendo?
¿ Qué haces, Okja?
Para pegar dinheiro da Okja?
¿ Para recolectar el dinero para Okja?
Então Okja agora é nossa, certo?
Así que, ahora, Okja es nuestra, ¿ verdad?
Espere, me deixe sair, Okja.
Espera, déjame salir, Okja.
Okja come e faz cocô bem?
¿ Okja come y hace de cuerpo bien?
Ei, Okja.
Hola, Okja.
Eu sempre fui fascinado por Okja e seus relatórios mensais de saúde.
Desde que era pequeña, Okja siempre me fascinó con sus informes mensuales de salud.
Okja também.
Okja, también.
Okja vai para longe... então você pode ficar com o porco dourado.
Pero Okja se irá lejos, así que en cambio puedes quedarte con este cerdo de oro.
Mas Okja é nossa.
Pero Okja es nuestra.
Na verdade... não me deixaram comprar Okja.
Lo que pasa es que no me dejaron comprar a Okja.
Disseram que Okja foi selecionada como melhor porco.
Dicen que Okja fue seleccionada como la mejor cerda.
Vou trazer Okja para casa.
Traeré a Okja a casa.
Vim por causa da Okja!
¡ Vine por Okja!
Okja, estou aqui!
¡ Okja! ¡ Estoy aquí!
Esta é Okja.
Ella es Okja.
Por isso resgatamos Okja.
Por eso rescatamos a Okja.
Há quanto tempo vive com a Okja?
¿ Cuánto tiempo has vivido con Okja?
Eles iam levar a Okja para esse lugar.
Aquí es donde llevaban a Okja en realidad.
Este é o prédio onde Okja foi criada.
En este edificio crearon a Okja.
Tudo que acha saber sobre Okja é mentira.
Todo lo que crees saber de Okja es una mentira.
Okja foi criada nesse laboratório.
Okja fue creada en este laboratorio.
Há dez anos, a chefe deles, Lucy Mirando, foi ao laboratório e pesquisou entre as criaturas mais desfiguradas para encontrar as 26 mais bonitas, como a sua Okja.
Hace diez años, su jefa, Lucy Mirando, fue al laboratorio y buscó entre esas criaturas deformes para hallar las 26 más lindas, como tu Okja.
Não se trata de nós, ela é família de Okja.
No se trata de ti ni de nosotros. Ella es la familia de Okja.
É aí que entra Okja.
Y para eso necesitamos a Okja.
Okja se tornará uma câmera escondida.
Okja será una cámara oculta.
Resgatar a Okja, substituir a caixa-preta e deixar Mirando pegar Okja novamente.
Rescatar a Okja, cambiar la caja negra, y dejar que Mirando recupere a Okja.
Quer mandar Okja para os Estados Unidos?
¿ Quieren mandar a Okja a Estados Unidos?
E salvaremos milhões de superporcos como Okja da morte.
Y salvaremos de la muerte a millones de supercerdos como Okja.
Levar Okja de volta às montanhas.
Devuelvan a Okja a las montañas.
Okja, vemos você em Nova York.
Te veré en Nueva York, Okja.
Ponha Okja ao telefone agora.
¡ Quiero llamar a Okja!
Okja, a superporca.
Okja, la cerda gigante.
Okja ainda não pousou?
¿ Todavía no aterrizó Okja?
Estamos vendo o que Okja vê.
Vemos lo que ve Okja.
- Okja consegue ver tudo.
- Okja lo ve todo.
Alfonso, Okja!
¡ Alfonso, Okja!
Okja, Alfonso!
¡ Okja, Alfonso!
A garota nos confiou Okja.
La niña nos confió a Okja.
Ela nunca concordou em mandar a Okja.
Ella no aceptó enviar a Okja.
Quero levar Okja de volta às montanhas.
"Quiero llevar a Okja de vuelta a las montañas".
Oi, Dr. Johnny. Okja está com você?
Hola, Dr. Johnny. ¿ Okja está con usted?
- Okja!
- ¡ Okja!
Só quando eu vir a Okja.
Cuando vea a Okja.
Okja nem sabe que você está aqui.
Okja ni siquiera sabe que estás aquí.
Quero ver Okja antes.
Quiero ver primero a Okja.
Nós estamos com a Okja. Está bem?
Nosotros tenemos a Okja, ¿ verdad?
Quer voltar para casa com a Okja, certo?
Quieres volver a casa con Okja, ¿ verdad?
Caso contrário, Okja vai acabar assim.
De otro modo, esto es lo que le pasará a Okja.
VAMOS RESGATAR A OKJA DO PALCO
RESCATAREMOS A OKJA DEL ESCENARIO