Paintball перевод на испанский

Armas de paintball cheias de água benta.

- Bolas de pintura llenas de agua bendita.

Vamos jogar paintball.

Nos vamos a hacer paintball después.

Ok, número um : não comas as bolas de paintball.

Bien. Número uno, no comerse las bolas de pintura.

Digamos que, a última vez que estive nesta situaçaõ, não estava a usar uma arma de paintball.

Digamos que la última vez que estuve en esta situación, no usaba pistolas de pintura.

Disseste que a última vez que estiveste nesta situação não usaste uma arma de paintball.

Has dicho que la última vez que te encontraste en esta situación no usaste una pistola de pintura.

É tinta de paintball.

Pintura de Paintball.

Para a próxima, não traz uma arma de paintball.

¡ La próxima vez, trae una pistola de verdad!

Amanhã é dia do paintball gay.

De ninguna forma. Mañana juego al "paintball gay".

Tenho uma entrevista de emprego, amanhã. Encontramo-nos no paintball.

Mañana tengo una entrevista, así que nos vemos en el paintball.

Então, Sargento, vais jogar paintball, hoje?

Entonces, Sarge. ¿ Vas a jugar al paintball hoy?

Muito mais agradável que o paintball.

Me pareció más agradable que el paintball.

E se eu souber que foste desagradável com a Marie, seja o que for, podes esquecer o paintball esta semana.

Y si le vuelves a contestar a Marie otra vez, una sola vez más, olvídate del paintball este fin de semana.

Paintball.

Juegos de guerra.

Do "paintball"?

¿ Sargento, del paintball?

Vamos buscar uma arma de paintball... e vamos para Hollywood acertar em alguns turistas da merda.

Consigamos una puta pistola de bolitas de pintura... y vayamos a dispararles a los putos turistas.

O seu irmão me convidou para uma atividade de paintball que os rapazes da igreja vão ter nas montanhas.

Tu hermano me invitó a una actividad que los muchachos de la iglesia tendrán en las montañas.

Alguns rapazes da igreja vão ter uma atividade de paintball nas montanhas

Algunos chicos de la iglesia van a jugar con pistolas de pintura en las montañas.

Sabe, Rick, depois do jantar vamos conferir o equipamento de paintball.

Sabes, Rick, después de cenar podemos checar el equipo de pistolas de pintura.

Bom, você já jogou paintball alguma vez, Rick?

Has jugado alguna vez con pistolas de pintura?

Sim, por isso que ele não poderá jogar paintball conosco.

Sí, por eso no vendrá a nuestra actividad.

Não existe um lugar para praticarmos paintball ainda, mas estamos trabalhando nisso

No hay un parche para pistolas de pintura todavía, pero estamos trabajando en eso.

Hey, o pai vai para a atividade do paintball também!

Ey, papá va a jugar pistolas de pintura también!

Passei metade da noite a escrever um artigo para o Morris sobre ferimentos causados pelo paintball.

Yo me he pasado media noche con un trabajo sobre lesiones de "paint ball" para Morris.

Primeiro lugar, torneio de Paintball de North Hollywood, jogador mais valioso. Três anos consecutivos.

Segundo, en el torneo de paintball del norte de Hollywood Jugador mas valioso tres años seguidos!

- Está na hora do paintball.

Escuchen todos, es hora de jugar al "Paintball".

É um torneio de paintball.

Torneo de tiro con balas de pintura.

" Para além das bolas de paintball, a prenda inclui duas aulas de paintball

"Junto con estas balas de paint ball tu obsequio incluye dos lecciones de paint ball con Dwight Shrute."

Alguém quer aulas de paintball?

¿ Quién quiere clases de paint ball?

Duas aulas de paintball com um perito como eu valem, à vontade, duzentos dólares.

Dos clases de paint ball con alguien como yo valen fácilmente $ 2.000.

Eu tive um primeiro encontro em que este tipo me levou a jogar paintball.

Tuve una primera cita donde el tipo me llevó a jugar paintball.

Paintball!

Paintball!

Trouxeste-nos até aqui para jogarmos paintball?

¿ Nos trajiste hasta aqui para jugar a bolas pintadas?

O George deve estar na pousada à espera de nós, com a comida. - Óptimo. E o material para o paintball?

George nos espera en la casa con la comida.

- Está todo no saco castanho.

- ¿ Y el equipo de paintball?

Claro que nos divertiremos fazendo paintball, orientação...

Seguro que nos divertimos... con el paintball, la orientación...

Só quero deixar uma coisa muito clara antes de começarmos. O paintball tem a ver com trabalho de equipa, certo?

Quiero dejar muy claro que el paintball es un trabajo en equipo.

Vamos ao Paintball.

Vamos a jugar alpaintball.

Bem, estamos num campo de paintball.

Fuimos a un lugar de juego

Vou tentar e quando digo tentar, é mesmo isso, vou tentar quebrar o recorde mundial da quantidade de tiros de paintball num corpo humano.

Voy a intentarlo y debo decir que soy bueno en eso Voy a romper el record de la cantidad de disparos de colores a un cuerpo humano

Dada a minha experiência por ser atingido por uma paintball, nu, em anos anteriores, sei que é mesmo doloroso.

De acuerdo con mi experiencia de haber sido golpeado desnudo con esto en años anteriores, esta mierda es tremendamente dolorosa

Sou detentor do recorde mundial, 103 tiros de paintball no corpo!

Impusimos un record. 103 disparos al cuerpo

Depois das bolas de paintball, Quando ele descobrir que não há nenhum recorde mundial e que fiz tudo no computador,

Cuando se de cuenta que no hay ningun record mundial Yo lo invente en la computadora anoche

Paintball, corrida com um animal.

Balas de pintura y competiste contra un animal.

Nem acredito que não me telefonaste para ir jogar paintball.

Aún no puedo creer que no me llamaras cuando jugaron paintball.

Tem duas coisas que eu adoro. Armas de brinquedo e tinta. Não vai haver mais paintball para mim.

Es una combinación de dos de mis cosas favoritas armas de juguete y pintura.

- Vamos fazer paintball.

- Jugaremos al paintball.

Onde andam sempre a jogar Paintball.

Jugaban con balas de pintura.

Acreditaste quando eu disse que era uma arma de paintball.

Viste la pistola saliendo de mi mochila y me creíste cuando te dije que era un arma de pintura.

" Obrigado pelo seu interesse no recorde dos tiros de paintball

Bien, gracias por su interes en este juego

Pritch, não há recorde para mais tiros de paintball no corpo.

No hay ningun record del juego

Vou riscá-lo da lista.

No va a haber más paintball para mí, Randy lo estoy tachando de mi lista.