Pardon перевод на испанский

Uh, perdão.

Pardon.

Desculpe, tenho um defeito.

"Pardon", es un defecto.

Pardon. Estava só a dizer que gostei de si.

Pardon. iba a decir que me gustas mucho.

"Pardon".

"Pardon".

Pardon me.

Disculpe.

Pardon, é o Monsieur Rick?

- Pardon, ¿ es usted Monsieur Rick? - Oui.

- Perdao, Maurice.

- Pardon, Maurice.

Perdão? E, se você não vem, eu...

I beg you pardon... and if you don't come, I...

Pardon. volte amanhã.

Sí, vuelva mañana.

- Perdão, senhor...

- ¿ Pardon, monsieur?

- Perdão?

- ¿ Pardon?

Jean-Paul, a sua famosa trilogia, Rues à Liberté, é uma alegoria à busca de compromisso pelo homem?

- "Pardon, c'est même nous." - Sí. ¿ Su trilogía es un estudio del compromiso?

Um dos meus cowboys... conhece esse mestiço chamado Pardon Chato.

Uno de mis vaqueros conocía a ese mestizo llamado Pardon Chato.

Pardon.

Pardon.

Pardon, mas pensei que era com a Mademoiselle Lemarchant que vinha me encontrar.

Disculpe, yo tenía entendido que debía reunirme con Mademoiselle Lemarchant aquí.

Pardon, Monsieur. "Janar"?

Pardon, monsieur. ¿ Pincharle?

- Não, não. Pardon.

No, no, no, no, pardon.

Perdão. Onde fica o escritório do tesourista?

Pardon. ¿ Dónde queda la oficina del tesorista?

Pardon, pardon, pardon.

Pardon, pardon, pardon.

Pardon!

¡ Perdón! ¿ Gaston?

Se fizer o favor, senhor?

Pardon me, sir?

I'm sorry, Face. I want to get my Pardon, okay?

Lo siento, Faz, quiero obtener mi perdón, ¿ está bien?

Pardon?

Pardon?

Pardon, Monsieur.

Disculpe, señor...

- Desculpe, minha senhora.

Pardon, Mademoiselle.

Permita-me que expresse as minhas condolências.

Pardon, Monsieur. Quiero presentarle mis condolencias,

Perdão, Madame Farley... Quantos pares de óculos tinha o seu marido?

Pardon, madame Farley ¿ sabe usted cuántos pares de gafas tenía su esposo?

- Perdão.

Pardon...

Pardon. Continue, Inspector-Chefe.

Oh, pardon, por favor siga, inspector jefe.

Pardon, eu estou constipado. Não se importa, Monsieur Donovan?

Perdone, yo estoy resfriado ¿ sería tan amable, monsieur Donovan?

Sr. Poirot, é um prazer vê-lo.

Pardon. ¡ Señor Poirot! No sabe cuánto me alegra verle.

Pardon, madame.

Lo siento, madame.

Tem de vir lá a casa... Não, não, pardon...

Debe usted venir a casa.

Tem de vir tomar chá!

Oh no, no, no pardon. Debe usted venir a tomar el té.

Sim, faça favor, Mademoiselle Murdoch.

Pardon, no en absoluto Mademoiselle Murdoch.

Pardon, tenho de pedir-vos para esperarem mais alguns momentos pela chegada do Monsieur Inglethorp.

Perdón, debo pedirles que esperen un momento a que llegue Monsieur Inglethorp.

Desculpe. Este é o Capitão Hastings.

Ah, pardon, este es el Capitán Hastings.

- Pardon, Mademoiselle.

- Pardon, Mademoiselle.

Desculpe, aquilo ali em baixo não é o telefone?

Pardon, monsieur, ¿ pero eso que suena no es el teléfono?

Pardon, mas o que estava a fazer quando o seu tio foi morto?

¿ Dónde se encontraba cuando su tío fue asesinado?

- Desculpe, minha senhora...

Pardon, Madame. Por favor, permítame.

Desculpe, deixaram cair isto no seu jardim.

Y... ¡ Oh, pardon! ... Me temo que han olvidado esto en su jardín.

- Peço desculpa, Madame.

Pardon, Madame.

Desculpe.

Pardon.

- Pardon?

¿ Primero?

Pardon?

¡ Sí, pero, pero...

Pardon?

- "¿ Perdón?"

Pardon?

¿ Cómo?

Pardon.

Ah...

- Pardon?

Comment?

Desculpe, madame.

Oh, Pardon, Madame.