Translate.vc / португальский → испанский / Parole
Parole перевод на испанский
6 параллельный перевод
Não tenho palavras em inglês e nem mesmo em italiano. Por isso, segura a minha carta nas tuas mãos. Segura-a e guarda-a.
Non conosco parole che possano esprimere quello che sento perciò tieni questa mia lettera nelle tue mani tienila e conservala
- Le Christe lui a donné la parole.
- Le Christe lui a donné la parole.
Não, escuta-me não se pode brincar com os russos. Podes enrolá-los, um pouco, mas o que quer que faças, não digas que podes fazer tudo.
No, no, no, escucha, Hardison, non... non puoi tirarti fuori di li'a parole con i russi, cioe'... puedes entretenerlos, quizás, pero... hagas lo que hagas, no les digas que puedes hacer más cosas.
"Se lhe cortares uma perna, confia na minha palavra"
Si tu lui fauches une guibole tu peux me croire sur parole
Faz chegar isto ao Attica Parole Board, até amanhã.
¿ Podrías hacer que esto llegue a la Junta de Libertad Condicional de Attica mañana, por favor?
Fiz 21 na prisão sem condicional
* Doing life without parole * * haciendo su vida sin libertad condicional *