Peau перевод на испанский

Peau d'ange.

Peau d'ange.

Tu gostavas do estupor. Sempre gostaste, não foi?

Tu l'as toujours eu dans la peau l'autre salaud!

Nini Dogskin.

- Nini Peau de Chien.

Tenho minhas fotos, meus chinelos, e uma bela blusa peau de soie mas porque é que ainda sinto que me falta alguma coisa?

Quiero decir, tengo mis fotos y pantuflas... y una super-deliciosa blusa de "peau de soie", pero... ¿ por qué se siente todavía como que algo está faltando?

Prepara "Nini peau de chien", "La valse brune" e "Les Mômes de la Cloche".

Prepárate ´ "Nini piel de perro" ´ " "Las niñas mendigas" ".

É para uma exibição de "A Princesa Pele-de-Burro".

Llama por el alquiler de "Peau d'Ane".

Levei o Alain e o Jim a Chambord para ver o Jacques que filmava um conto de fadas, "A Princesa Pele-de-Burro",

Una vez llevé a Alain y Jim a Chambord a ver a Jacques filmando su cuento de hadas "Peau d'âne".

Os franceses costumam dizer "Mal dans sa corps".

Los franceses tienen un dicho : "Mal dans sa peau"

As molas rangem sob a "Hipopo-Dama". Ela sente-se bem na sua pele.

Les ressorts grincent Sous i'hippopodame mais au-dessus j'me sens bien dans sa peau

Isto é de "A Pele de Onagro" de Honoré de Balzac, que já devem conhecer.

Es de La Peau de Chagrin de Balzac a quien deben conocer.

Sabes, não quero perder o momento em que vais dizer ao júri que Balzac copiou tudo dos cosacos para escrever "Peau de Chagrin".

Tengo que ir a decirle al jurado que Balzac robó a los Cosacos... por escribir "Peau de chagrin".

Mas o "sauver sa peau" vai mantê-lo Woge... mesmo depois da morte.

Pero la sauver sa peau lo mantendría en voge completo, aún después de muerto.

Pensei num Peau de la Mort, mas basta espirrarmos e wogam.

Creía que era una "Peau de la Mort", pero con esos pillos uno estornuda y ellos se transforman.

Vamos cantar Nini Dogskin.

"Nini Peau de Chien".

Na Bastilha, nós gostamos de : Nini Peau de Chien.

En la Bastilla à la Nini Peau de Chien se le quiere.