Peel перевод на испанский

- Agora, Sra. Peel...

Señora Peel...

Ah, gostaria que conhecesse a Sra. Peel, o Sr. Steed.

Le presento a la Sra. Peel. Mr. Steed.

- Prazer em conhecê-lo, Sra. Peel.

Encantado de conocerla, Sra. Peel.

- A senhora Peel é outra cliente nossa. - De Barbados.

La Señora Peel viene de Barbados.

- Você gosta de vinho, Sra. Peel?

- ¿ Le gusta el vino?

- Gostaria de vir?

- ¿ Le gustaría venir Sra. Peel?

- Posso lhe dar uma boleia, senhora Peel? - Oh, não, não.

- ¿ Quiere que la lleve, Señora Peel?

Você não vai nos privar da companhia da Sra. Peel.

- No, no. No nos prive usted de la compañía de la Sra. Peel.

- De que parte de Barbados você é?

¿ Qué me dice del sitio de dónde usted viene, Sra. Peel?

- Você está pronta para um pouco de chá?

- ¿ Quiere té, Señora Peel?

- Nenhuma senhora chamda Sra. Peel?

- Completamente. - ¿ De una Señora llamada Peel?

Vou matá-la com ternura científica, Sra. Peel.

La mataré con una ternura científica, Sra. Peel.

Pelo bem da senhora Peel.

Ahórreselo, Señora Peel.

Você se lembra da Sra. Peel?

¿ Se acuerda de la Señora Peel?

Fantástico, Sra. Peel.

Fantástico, Señora Peel.

- No estudio, Sra. Peel.

- En el despacho, Señora Peel.

Sra. Peel, o diário de Hammond. Ele não tinha uma consulta hoje? Mm, na Harachi Corporation.

¿ Sra. Peal, Hammond tenía alguna cita para hoy?

- Por favor, indique o seu assunto, Sra. Peel.

- ¿ Qué asunto la trae, Señora Peel?

Então, aprecie, também, senhora Peel, que o karatê, ao contrário do judô, não é um desporto.

- Y debe comprender también que, el kárate, al revés del judo, no es un deporte.

Um, Dó, Li, Tá.

, Sra. Peel. Pinto, pinto... ésta.

- Sra. Peel? - Sim.

- ¿ La Sra. Peel.?

Agora, o que seria, Sra. Peel?

¿ Qué cree que es, Señora Peel?

O Sr. Marlow morreu quatro semanas atrás.

¿ Podría la Señora Peel estudiarlo aquí mismo?

Seja bem-vinda, Sra. Peel.

Espero que le guste esto. Señorita Spray.

Espero que você goste daqui. Enfermeira Spray.

Emma Peel viene trabajar con nosotros.

Esta é Emma Peel. Ela vem trabalhar conosco.

- Enséñele las costumbres de la casa.

- É a nova enfermeira?

- Señora Peel.

Podemos comemorar esta noite.

Acabado las preocupaciones. Excepto para la Señora Peel.

E o grande Dave Peel.

Y el gran Dave Peel.

Peel, estás-me a atrasar.

Te estoy esperando.

Peel, pelas árvores!

Peel, vuelve a la colina.

É o Sr. Peel, sem dúvida.

Es el Sr. Peel, sin duda.

- Olá, Sr. Peel.

- Hola, Sr. Peel.

Sr. Peel, pode dizer-me onde está a sua tia?

Sr. Peel, ¿ Sabe dónde puedo encontrar a su tía?

- Sra. Sra. Peel.

- Señora Peel.

A senhora Peel foi despachada.

Nos hemos ocupado de la Señora Peel.

Oyuka, a senhora Peel está saindo agora.

Oyuka, la Señora Peel ya se marcha.

Qual é a sua preferência, Sra. Peel?

¿ Cuál prefiere?

- Se posso deixar você com nosso catálogo.

Bien, Sra. Peel.

Sra. Peel, jogue a caneta fora!

¡ Señora Peel, tire la estilográfica!

A caneta!

¡ Sra. Peel tire la pluma!

Poderia a Sra. Peel ficar por aqui e estudá-lo?

Sin duda.

Chame Miller, diga que prepare tudo na rua Carling.

¿ Aún no ha acabado, Señora Peel?

Rua Carling, Pringby. Ainda não terminou, Sra. Peel?

El expediente, como usted ha dicho, es muy completo.

- Sra. Peel.

- ¿ Enviada por el Ministerio?

Arranjou-nos um problema, Sra. Peel.

Un accidente...

Com Rambling Orange Peel.

- ¿ Aquí al lado?

Sim, senhor.

- Con Ruttling Orange Peel.

Conheceu John Peel ao amanhecer?

¿ Conociste a John Peel al amanecer?

Conheceu John Peel com seu traje feliz?

¿ Conociste a John Peel en su traje alegre?

Conheceu John Peel quando está muito longe?

¿ Conociste a John Peel cuando está muy lejos?