Translate.vc / португальский → испанский / Pepperoni
Pepperoni перевод на испанский
342 параллельный перевод
- Não, é pepperoni.
- No, es pepperoni.
Come uma linguiça calabresa a meias comigo.
Michel, compartamos una de pepperoni.
- De chouriço.
Ooh, pepperoni.
Muita salsicha e salame.
Con muchas salchichas y pepperoni.
Quero uma pizza com salame picante.
Quiero pizza con pepperoni.
Uma pizza com queijo extra e o meu nome escrito com pepperoni.
Una pizza de masa gruesa, con doble queso y mi nombre escrito con peperonis.
Com pepperoni...
De pepperoni.
- Ele comeu o meu pepperoni.
- Ma, se está comiendo mi pepperoni de nuevo.
- Queres o pepperoni?
- Quieres tu pepperoni?
Desde que são dez horas e ainda não te transformaste numa pizza de pepperoni!
Desde que dieron las 10 : 00 p.m. Y no te convertiste en una pizza.
- Pepperoni.
- Chorizo.
- Hoje não tem pepperoni.
- Vaya, y sin chorizo.
Encomendei uma pizza grande. De pepperoni.
Pedí una pizza grande.
Uma pizza de cogumelos e "pepperoni", com cebola.
Una de champiñones y pepperoni, con cebolla extra y una cerveza.
E ele ergueu a cabeça da piza e, com o seu hálito a chouriço, cantou isto para mim.
Y él levantó su cabeza De esa pizza, Y con pepperoni En su aliento, Él me cantó esto para mí :
Podemos mudar o molho para calabresa?
Podríamos cambiar la salsa por pepperoni?
Comemos pizza com mortadela. Segunda à noite.
Cenamos pizza de pepperoni los lunes.
De chouriço, sim?
¿ De pepperoni, verdad?
Eu não quero chouriço.
Yo no quiero pepperoni.
Uma grande, de chouriço.
Así es. Una grande de pepperoni.
- Boa. Pepperoni, extra queijo.
- Genial, con pepperoni y doble de queso.
Quero uma grande de pepperoni e extra queijo, para Esplanada 828, apartamento 405.
Una grande con pepperoni y doble de queso para el 828 Esplanade, apartamento 405.
- Grande de pepperoni e extra queijo.
- Grande con pepperoni y doble de queso.
Quero uma base grossa, com queijo duplo... ham, pepperoni...
Quiero una pizza grande con doble queso... jamón, pepperoni...
Se você quer pepperoni, vai ter pepperoni.
Si quieres salami, tendrás salami.
Precisamos de mais pepperoni. Está nos fundos.
Necesitaremos más salami.
É de pepperoni, aposto.
De salami, seguro.
- Adoro pepperoni.
- Me encanta el salami.
pepperoni e queijo.
pepperoni y queso.
Pepperoni.
Pepperoni.
O céu do Pepperoni!
¡ Peperonis celestiales!
Ty, traz uma pizza grande com chouriço e duas colas.
Yo, Ty, dame un pepperoni large y dos Coias.
Uma média deluxe, uma média pepperoni, uma grande vegetariana e eu trago as bebidas.
Dos medianas : una con salchichón y otra vegetariana. En seguida le doy las bebidas.
Tive muito cuidado para não incomodar o pepperoni.
Tuve bastante cuidado de no tocar el salame.
- Pepperoni ou salame?
- ¿ Pepperoni o salami? - ¿ Qué?
- O quê? - Pepperoni ou salame na tua pizza?
- ¿ Pepperoni o salami en tu pizza?
Chouriço e queijo.
Pepperoni y queso.
Queijo e chouriço.
Queso y pepperoni.
Apertava-lhe a mão, se não tivesse este pepperoni...
Le daría la mano, pero la tengo llena de salchichón.
Qual é a sua opinião sobre pepperoni e anchovas?
¿ Qué le parece la pizza gorda de salchichón y anchoas?
Uma fatia de pizza com pepperoni só tem quatrocentas calorias.
Un trozo de pizza sólo tiene 400 calorías.
Queijo, pepperoni, beringelas...
Queso, pepperoni, berenjenas...
E uma fatia de pizza de pepperoni.
y una porción de pizza de pepperoni.
Pepperoni!
¡ Pepperoni!
Deus, eu adoraria uma pizza de pepperoni com azeitonas Kavarianas agora. Estou morrendo de fome!
Quiero una pizza de pepperoni con aceitunas kavarianas.
Temos pizza. Salsicha e salpicão.
Pizza de salchichas y de pepperoni.
Bem, como pizzas médias sozinha com pepperoni.
" Pues, como pizzas medianas de salchichón, yo sola.
Não, eu não gosto com pepperoni, é muito picante.
No, ese salchichón pica demasiado.
Salsicha e pepperoni?
¿ De salchicha o peperoni?
Encomendei uma jumbo pepperoni, e não pimentos verdes... e uma embalagem de 6 cervejas.
Pedí una pizza con salchichón, sin pimientos verdes y seis cervezas.
Tem pepperoni e cogumelos.
Pizza de salchichón y champiñones.