Piano перевод на испанский

Não tenho conseguido lembrar-me de nada, nem tenho conseguido tocar piano ou cantar, desde então.

Y no he sido capaz de recordar nada y desde entonces no he sido capaz de tocar el piano ni de cantar.

Estavam todos entusiasmados com a ideia de eu voltar a tocar piano.

Todos estaban emocionados con la idea de que yo volviera a tocar el piano.

Portanto, vai ser tudo como era quando tinha 13 anos. Serrei as pernas do banco do piano e desenterrei a minha velha t-shirt.

Así que todo va a ser tal como era cuando tenía 13 años y vendí las patas del piano de cola, y le puse un parche a mi vieja camiseta.

Tal como o facto de eu tocar piano.

Como yo tocando el piano, fue probablemente un extraño accidente.

Vai já para o piano!

¡ Al piano!

Vi um episódio de Family Guy em que o pai só tocava piano quando estava bêbedo.

Vi un episodio de Padre de familia en el que el padre sólo podía tocar el piano si estaba borracho.

Fala quatro idiomas e é pianista.

Habla cuatro idiomas, es concertista de piano.

Além disso, não quero que ele falte às lições de piano.

Además, no quiero que se pierda sus lecciones de piano.

Entretanto, o pequeno Maxie tem lições de piano ao mesmo tempo.

Mientras tanto, el pequeño Maxie tiene clase de piano.

Disse-me qual era a comida favorita, que tipo de cão quer, porque é que detesta tocar piano.

Me contó cuál es su comida favorita, qué tipo de perro quiere, por qué odia tocar el piano...

Não tiveste aulas de piano em menina?

¿ No tomaste piano cuando niña?

Os tornados são capazes de fazer com que cordas de piano atravessem paredes de betão.

Se sabe que los tornados incluso pueden incrustar una cuerda de piano en una pared de hormigón.

Diz-me que tem de ser enterrado na caixa dum piano.

Dime que lo enterrarán en una caja de piano.

Gatinho a tocar órgão, gatinho espirra e peida-se...

Gatito toca el piano, gatito estornuda y suelta gas de golpe.

O meu dia é levá-las para o balett, para a aula de piano, fazer pequeno-almoço, almoço e jantar para as crianças.

Bien, mi día es clase de balé, piano, desayuno, almuerzo y una fresca ensalada de cena para las niñas.

VOCALISTA,'THE STYLISTICS'que te ensinam a dançar, como tocar isto e ensinam a cantar isto, pondo-te ao piano, professores de voz e dança, pessoas que te ensinam a falar. Russell Thompkins, Jr. Quando se trabalha com isso na altura de sermos jovens, crescemos com muita influência.

CANTANTE,'THE STYLISTICS'que te enseñan a bailar, a tocar esto, a cantar lo otro, poniéndote al piano, profesores de canto, baile, dicción, cuando trabajas así desde muyjoven, evolucionas con muchas influencias.

Enquanto a Gloria Gaynor cantava, o Michael atirou-me rebuçados, e depois decidiu começar a acertar no piano.

En plena canción de Gloria Gaynor, Michael me tiró gominolas a mí y luego se puso a tirárselas al piano.

Um piano!

¡ ¿ Un pianoforte? ! - Sí.

Ele sentava-se ao meu lado no piano e eu criticava-o pela forma como virava as páginas.

Se sentaba a mi lado en el piano y yo le criticaba la forma de pasar las páginas.

Tenho um piano transparente.

Tengo un piano transparente.

Os Motç'rhead devem estar às voltas na sepultura, só de ouvir este piano!

Motorhead estaría llorando en este momento, si ellos escuchasen ese piano.

Mas ao piano parece lamechas.

Pero suena un poco mal en el piano.

Demo tipo Gospel com Peter Tosh no piano

PETER TOSH TOCA EL PIANO

É mais fácil substituir num trio de piano, há violoncelistas muito capazes, eu ajudo-te a encontrar um.

Es fácil conseguir a alguien para un trío de piano. Hay chelistas que pueden sustituirla, yo te ayudaré a encontrarlo.

Um fio de piano?

¿ Una cuerda de piano?

Ouvir a minha mãe a tocar piano.

Voy a escuchar a mi mamá tocar el piano.

Vi-o tocar piano.

Lo vi tocar el piano.

Sabes tocar piano?

¿ Haz aprendido a tocar el piano?

- No piano. Onde mais?

- En su piano. ¿ Dónde más?

Acho que o piano precisa de afinação.

Creo que el piano requiere afinación.

Há mais pianos?

¿ Hay algún otro piano?

Um está programado para tocar as peças de piano de Satie.

Uno está programado para tocar piezas de piano de Satie.

A minha esposa cantava ao piano a primeira vez que tossiu sangue.

Mi mujer cantaba en el piano cuando expectoro sangre por primera vez.

Vou gravar um disco em Junho e tinha de escolher o local e um piano.

Para avisarme de una serie de presentaciones y tuve que ir a ver el lugar, el piano...

Sabe, se quiser, posso dar aulas de piano ao Walter.

Sabe, si quiere, puedo darle clases de piano a Walter.

Aprendeste a tocar piano como se tivesses poderes mágicos extraterrestres.

Aprendiste a tocar piano como si tuvieras poderes mágicos extraterrestres.

Acho que precisamos de mais do que uma lição de piano hoje.

Creo que hoy necesitamos más que una clase de piano.

Eu tive que comprar o piano de sua mãe.

Tuve que comprar ese piano para tu madre.

Eu odeio o piano, eu odeio isso.

No me gusta el piano, lo odio.

Exame de cálculo, piano. Um dia normal. Quem se importa?

Un receso rápido, calculo, piano, un día normal,

Uma noite, estávamos todos sentados a cantar e a divertir-nos e o Jerry empurrou-me na direcção do piano e disse, " Vai lá, Lillian.

Una noche estábamos todos sentados, bromeando y cantando. Jerry me empujó y dijo : "Canta, Lillian. ¡ Les vas a encantar!".

Qualquer um de vós que já suou com os exercícios de piano vai simpatizar com estes...

Los que han sudado con los ejercicios de piano se identificarán con estos...

E o piano.

Y el piano.

Ned toca piano no nosso grupo.

Ned toca el piano en nuestro grupo.

Não é tocar piano ou pintar, ou algo do género.

No es como si fuera pianista o pintor o algo así.

Quem toca piano?

¿ Quién toca el piano?

" dentro de um piano bem afinado numa casa velha

" dentro de un piano bien afinado, en una casa antigua,

Depois do modo como a senhora tocou piano ontem à noite, - nenhum favor é incómodo.

Después de la forma en que tocaba el piano anoche, no hay favor demasiado grande.

Espero que as meninas estejam todas bem, e espero que esteja a tocar o seu piano.

Espero que las niñas les esté yendo bien, y espero que sigas al día con tú forma de tocar el piano.

Dona Lucy dá-me aulas de piano.

La señorita Lucy me da lecciones de piano.

Sim, grandes momentos, Nós tocamos piano.

Sí, sí. muchas veces, muchas veces.