Picker перевод на испанский

- Pedimos ao nosso amigo... Fred Picker, ex-governador da Florida, para continuar.

Hemos pedido al ex-gobernador Picker que siga por nosotros.

Entrego a campanha nas mãos do Governador Picker.

La campaña queda en manos del ex-gobernador Picker.

Governador Picker... Acha que pode ganhar a eleição?

¿ Cree que puede ganar?

E veja o contraste entre a razão porque deu sangue, e Picker o fez.

Y qué contraste con la sangre que dio Picker.

O Picker vai falar durante um rally lá.

Picker habla allí.

NEW HAVEN DÂ AS BOAS-VINDAS AO GOV. FRED PlCKER

BIENVENIDO, GOBERNADOR FRED PICKER

O Geraldo vai apertá-lo e Picker é esperto.

Geraldo iría a por él.

Santo Deus! O Picker salvou-o.

¡ Picker le ha salvado!

Talvez Picker seja o ideal.

¿ Y si Picker es auténtico?

Em "78, ela usava um emblema que dizia : " Sou apoiante de Picker ", e teve uma depressão quando ele desistiu.

En el 78 llevaba una chapa de Picker, y se volvió tarumba cuando él abandonó.

As sondagens após o show em que apareceram, dão ao Gov. Picker uma maioria considerável. Mas verificou-se um notável aumento de 5 % a favor do Gov.

Las encuestas indican que el ex-gobernador Picker aún lleva ventaja, pero el gobernador Stanton ha subido cinco puntos.

Agora quero falar de Picker. Algo que Richard disse acerca de Picker, e que eu quero investigar.

Quiero hablar de una cosa que dijo Richard sobre Picker.

Porque foi que Picker desistiu em " 78?

Quiero averiguar por qué se retiró Picker en el 78.

E Edgardo Reyes é o irmão de Antonia Reyes, que é... a ex-mulher de Picker.

Edgardo es hermano de Antonia Reyes, que es... La ex-mujer de Picker.

Não estou interessada em destruir Freddy Picker.

No me interesa hundir a Freddy Picker.

E eu tenho de aceitar isso e deixar o Picker avançar... , só porque foste "Apoiante de Picker" " nos anos 70?

¿ Voy a dejar que Picker salga designado porque a ti te gustara en los 70?

O Picker pode ser culpado de fraude.

Picker puede ser culpable.

Estamos aqui por causa de Freddy Picker.

Venimos por lo de Freddy Picker.

Se não avançamos com esta situacão,, do Picker, 2 coisas acontecem :

Si no aprovechamos esto de Picker, pasarán dos cosas :

O que acontece a seguir, é que um dia destes... quando estiverem fartos da imagem calma, integra, do Picker... um intrépido jornalista descobre isto por acaso.

Y segunda : Cualquier día, cuando se harten de la imagen virtuosa de Picker, algún intrépido periodista descubrirá esto.

Se atacares o Freddy Picker, que penso todos concordamos... é um homem com defeitos, mas decente, eu ataco-te a ti!

Si te chivas de Picker, que es un tío con defectos, pero decente, yo me chivo de ti.

O Picker será derrotado.

Picker caerá de todos modos.

Se Picker não resignasse, o Partido ia por água abaixo com ele. - Mas como?

Si Picker no se retira, habría hundido al partido.

Estás a gozar? She'll need the Bounty "quicker picker-upper." (? !

Será eternamente-tuya-para-siempre.

O Picker está a receber o benefício do Jardim Botânico esta noite no Sheraton Boston, em minha honra.

PicKer auspicia el beneficio en el jardín botánico... esta noche en el Sheraton en honor a mí.

O Picker odeia quando chegas atrasado.

PicKer odia cuando llegas tarde.

O Picker primeiro, a queca mais tarde.

Primero PicKer y después yo.

Que pensaria Napoleão de Lew Wasserman e David Picker?

Me pregunto qué pensaría

- Mr Picker...

Sr. Picker.

Mr. Picker, queira sentar-se.

Sr. Picker, por favor, siéntese.

Estou preparado, Mr. Picker.

- Estoy preparado, Sr. Picker.

O ronronar acabou. Estão a sair as garras.

Dejé de ronronear, Picker, y saqué las garras.

A posição que quero é de "picker".

La posición que realmente quería... -... se le llama "picker."

Hoje, encontrei-a trancada no seu quarto no Motel Cherry Picker durante 3 horas enquanto ele saiu.

Hoy la encontré encerrada en su habitación en el motel Cherry Picker por tres horas mientras el salió.

Lonesome Picker e Watch House são os dois primeiros a entrar.

"Lonesome Picker y Watch House" serán los primeros dos en ingresar.

Eles fazem a curva, é o Lonesome Picker que lidera.

Ahora están llegando al codo y "Lonesome Picker" les muestra el camino.

Lonesome Picker na frente, com o Watch House na perseguição.

"Lonesome Picker" al frente con "Watch House" presionándolo en segundo lugar.

- Picker, quantos homens tens a caminho?

Picker, ¿ cuántos hombres has conseguido que vengan?

Se me deixar levar o Picker, trago-lhe o Drew Thompson, vivo ou morto.

Picker. Si me deja llevarme a Picker, le traeré a Drew Thompson... vivo o muerto.

- Chama-se Picker.

- Se llama Picker.

Sr. Picker, o seu Deus tem problemas muito maiores do que eu.

Porque, señor Picker, su Dios tiene problemas más importantes que yo.

Mas ainda tenho aqui o Picker, não tenho?

Pero sigo teniendo a Picker, ¿ verdad?

Sr. Picker, tenho de lhe relembrar que foram vocês que nos convidaram, e não o contrário?

Sr. Picker, ¿ tengo que recordarle que ustedes nos invitaron... y no al revés?

Picker.

Picker.

- INSTITUTO PICKER ao ponto de criarmos 15 mil lares de idosos, com base no modelo hospitalar.

- INSTITUTO PICKER... hacia la creación de 15 mil casas de enfermería basadas en un modelo de hospital.

Não é pelo passeio que devia estar a pedir desculpa, Sr. Picker, é pelo facto de esta viagem ter sido necessária.

No se tiene que disculpar por el paseo, señor Picker. Si no por el hecho que este viaje era innecesario.

Essa pasta era para fazer-nos não matar o Sr. Picker.

Ese maletín era para impedir que matáramos al Sr. Picker.

A questão é que metade do dinheiro que há nesta pasta pertence-me e o Sr. Picker não é problema meu.

Bueno, lo cierto es que... la mitad del dinero de este maletín... me pertenece y el Sr. Picker no es problema mío.

- Já pode ir, Sr. Picker.

Ahora puede irse, Sr. Picker.

Conhece gente no México, Sr. Picker?

¿ Conoce a gente en México, Sr. Picker?

- Como se chama? - Picker.

- Picker.