Pookie перевод на испанский

É apenas um carro, mas a memória daquele soco perdurará para sempre.

Verás, pookie, ya que TÚ eres la única persona que compra TUS cosméticos, en realidad no estás ganando dinero. Oh, si lo estoy. Me envían cheques.

Sabes, querida, uma vez que és a única que compra os cosméticos, não estás de facto a ganhar dinheiro.

Verás, pookie, ya que TÚ eres la única persona que compra TUS cosméticos, en realidad no estás ganando dinero.

Olá, amorzinho.

Hola, Pookie.

Porque compraste um pássaro morto?

Pookie, Winky está muerto.

Querida, estás falida e és tola, e a combinação das duas não resulta para a família.

Pookie, estamos sin dinero, y eres estúpida, y la combinación simplemente no funciona para la familia.

Achas que consegues fazer isso, querida?

¿ Crees que puedes hacerlo, pookie?

Boa ideia. Que achas, Pookie?

Buena idea. ¿ Qué te parece, pichu?

tapa os ouvidos, Pookie... até fazerem merda.

Tápate las orejas, pichu.

Tapa os ouvidos, Pookie...

Tápate las orejas, pichu.

Eu não... podes tapar os ouvidos, Pookie?

No la... ¿ Puedes taparte las orejas?

Prazer em conhecer-te, Pookie.

Encantado de conocerte, pichu.

"Pokkie" Benny Robinson O teu nome.

"Pookie" Benny Robinson. Tu nombre.

Muito bem, Pookie.

A ver, Pookie.

Pookie, estamos a contar contigo.

Contamos contigo.

Pookie, vem cá.

Oye, Pookie, ven aquí.

Eu não acho que o Pookie esteja preparado para estar numa sala cheia de crack.

No está listo para meterse en un cuarto lleno de crack.

O que está se passando com o Pookie?

¿ Qué le pasa a Pookie?

- Tocas no Pookie, e ele rebenta.

- Si lo tocas, estalla.

Adeus, Pookie.

Adiós, Pookie.

O Pookie não morreu por nada.

Pookie no murió en vano.

A operação já era... o Nino anda à solta, o Pookie está morto.

La operación ya no existe Nino anda suelto, Pookie está muerto.

Fui eu que fiz com que ele morresse..

Por mí, mataron a Pookie.

Deixa dessa auto-flagelação sobre ter o Pookie ter sido morto.

Deja de compadecerte de ti mismo por su muerte.

Como me vai dizer que mataste o Pookie?

¿ Cómo puedes decir que mataste a Pookie?

Então que raios estava eu a fazer no funeral dele? Lembra-se?

Me preguntaste por qué había ido al funeral de Pookie.

Eu já fui como o Pookie.

Yo antes era Pookie.

Como é que já foi como o Pookie?

¿ Cómo que tú antes eras Pookie?

Eu fui um coitadinho de um Pookie branco.

Era Pookie en blanco, y a lo pobre.

- E o vídeo do Pookie?

- ¿ Y el video de Pookie?

Jesus, Pookie.

Jesús, Pookie.

- Pookie, lige para a delegacia.

- Pookie, llama a la comisaria.

- Pookie!

- ¡ Pookie!

Sim, Pookie?

¿ Sí, pookie?

Ao Pookie?

¿ De Pookie?

O marido, o conde é o Bartholomew, mas chamamos-lhe Pookie.

Cariñosamente conocido como Bartolomé. Nosotros lo llamamos Cariñito.

Pookie, arranjas-nos 2 "apple-tinis"

Pookie, sírvenos dos cócteles de manzana.

Vamos lá, Pookie, Vamos incendiar este filho da puta!

Vamos, Pookie, ¡ Quememos este lugar!

Eu e Pookie, adicionamos um ingrediente secreto.

Pookie y yo le agregamos un ingrediente secreto.

Ela alguma vez fez beicinho E te chamou "fofa"?

¿ Alguna vez te llamó "Pookie" haciendo puchero?

- Fofa.

- "Pookie"

"Fofa"?

¿ "Pookie"?

Fofa.

Pookie.

Vá lá, fofa.

Vamos, Pookie.

- Fofa, estavamos só a falar.

- Pookie, sólo hablábamos.

- Beijo, fofa.

- Beso, Pookie.

Querida, o pior que podem fazer é recusarem-se a aceitar.

Pookie, lo peor que pueden hacer es negarse a reconocerlo que es lo que están haciendo ahora, no?

Força para o povo. Libertem o Huey.

¿ Es eso lo que gasté en tí, pookie?

Anda, Pookie!

¡ Vamos, Pookie!

Mãe, esta é a Alice.

Pookie Oh, mamá, esta es Alice.

Tens que ver o que comprámos!

Oh, Pookie, Tenemos que mostrarte lo que compramos

Pois não, querida?

Verdad Pookie?