Translate.vc / португальский → испанский / Prie
Prie перевод на испанский
20 параллельный перевод
- Faça favor.
- Je vous en prie.
Uma foto. - Porque não?
Monsieur, je vous en prie.
Pode cuidar da Sra. Foley por um minuto, por favor?
Por favor ocúpece Ud. de la Sra. Foley une minute, je vous prie.
Allons, activons je vous prie, Mlle Anastasia.
Dese prisa, os lo ruego, señorita Anastasia.
- Je vous enpris... - Mademoiselle Barrowby está?
Je vous en prie ¿ está mademoiselle Barrowby en casa?
Je vous en prie, Madame.
Je vous en prie, Madame.
Tão mau é um como o outro. Je vous en prie.
Je vous en prie, M'selle.
E a Pat? Tenha paciência, M. Chapman, je vous en prie.
Tenga paciencia, monsieur Chapman.
Je vous en prie, inspector.
Je vous en prie, inspector.
Je vous en prie
Je vousen prie, madeimoselle.
- Je vous en prie.
- Je vous en prie.
Dra. Vogel. Vous en prie.
Dra. Vogel, por favor.
Sim! Não! Não, peço-te, não!
¡ Oh, "ça oui!", ¡ no, no, no, te lo ruego! "Je t'en prie"
Jean Claude, peço-te.
Ah, Jean Claude, no, je t'en prie.
- Sa prié "très en haut".
- Sa prié "très en haut".
Oui. Je vous en prie, monsieur.
Je vous en prie, monsieur.
Je vous en prie, monsieur.
Je vous en prie, monsieur.