Translate.vc / португальский → испанский / Qasr
Qasr перевод на испанский
11 параллельный перевод
- e decidi anunciar minha candidatura para o parlamento no distrito de Qasr el-Nil.
Y decidí presentar mí candidatura al Parlamento...
- Sabe como chamamos o distrito de Qasr el-Nil no parlamento, Haji?
- Sí, ellos son mi pueblo. ¿ Sabes como llamamos al distrito Kassr Elnile en el parlamento?
- Tem sido um longo tempo, uma vez fui lá e ninguém me conhece. - Mas Qasr el-Nil...
No he estado allí desde hace mucho tiempo, y nadie me conoce allí.
- Como por Qasr el-Nil, há pessoas que já falaram sobre ele.
- Escucha... Hay personas que han solicitado ese distrito.
- Quero saber o que queria o distrito Qasr el-Nil.
Lo se, Pasha Quiero que sepa quien estuvo pidiendo por ese distrito.
Warren descobriu o templo sagrado de Qasr Antar, que se pensa ter sido o mais elevado local de adoração, no mundo bíblico.
Warren descubre el templo sagrado de Qasr Antar, se cree que es el lugar de adoración más alto en el mundo bíblico.
Qasr el Yahud, Israel.
Qsar el Yahud, Israel.
Um membro da família real de Al Qasr nos Emirados Árabes Unidos.
Es miembro de la familia real de Al Qasr... en los Emiratos Árabes Unidos.
Tanto que foi convidada para conhecer os apiários em Al Qasr.
Él amablemente te invitó a visitar sus colmenas en Al Qasr.
Ver se conseguimos um mandado para procurar qualquer transacção proveniente de Al Qasr.
A ver si conseguimos una orden para buscar alguna... gran transacción salir de Al Qasr.
- Qasr el-Nil?
Para el distrito de Kassr Elnile.