Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Qresh

Qresh перевод на испанский

22 параллельный перевод
O mandado e gorjeta, menos os dez por cento da ACA nas gratificações, e menos a conta pelos danos em Qresh. - E estamos ricos.
Pago de la orden y propina, menos el 10 por ciento de la coalición en toda gratificación, y menos la importante factura por daños en Qresh... y estamos forrados.
Qresh e as suas três luas são controladas por uma megacorporação chamada A Empresa.
Nunca he estado aquí. Qresh y sus tres lunas están controlados - Por un megacorp llama la Compañía.
Para cortar os nossos laços com Qresh e a Empresa de vez. - Não é isso que queres?
Para cortar nuestros lazos con Qresh y la Sociedad para el bien.
Aproximação final a Qresh. Então, qual é o plano?
En la aproximación final a Qresh.
Metade de Qresh está debaixo de água, por isso expandiram-se para as luas.
La mitad de Qresh está bajo el agua, por eso se expandieron a sus lunas.
Em Qresh?
¿ En Qresh?
Pleuroxis parecia gripe quando cresci em Qresh.
La pleuroxis era apenas un resfriado cuando crecía en Qresh.
A Empresa ameaçou suspender a tua licença médica a menos que abandonasses Qresh.
La compañía te amenazó con revocarte la licencia a menos que dejaras Qresh.
E para que conste, não me interessa se deixaste Qresh.
Y para que conste, no me importa la razón por la que te fuiste de Qresh.
Isto são finanças, Qreshianas em nome da tua irmã.
Ese es un Centro Financiero Qresh a nombre de tu hermana.
- Anos atrás, depois de muitos Westerlianos reclamarem e chorarem por causa disso, as Nove Famílias de Qresh fizeram um acordo com eles.
- Hace algunos años, después que muchos westerlianos se quejaron y gimotearon, las Nueve Familias de Qresh hicieron un trato.
Penso que tens um pequeno problema. Ninguém em Qresh quer saber o que acontece contigo aqui, então vou dar-te uma última oportunidade para te ajudares.
A nadie en Qresh le importa una mierda lo que te suceda aquí, así que te daré una última oportunidad de ayudarte a ti misma.
Em Qresh, quando operei um assim, matei-o.
Allá en Qresh, operé drogada una vez y lo maté.
Noite difícil em Quresh perseguimos uns Níveis 4.
Una noche difícil persiguiendo a unos nivel cuatro en Qresh.
Encontrando solo em Qresh.
Encontrando un terreno en Qresh.
Então venha imediatamente para Qresh ou vou desfazer toda a ajuda que lhe dei e deixá-la responder pela pobre Dra. Jaegar.
Así que trae esos pantalones ajustados tuyos a Qresh de inmediato, o deshaceré toda la ayuda que anteriormente hice por ti, y te dejaré responder por la pobre Dra. Jaeger.
Agora vamos a Qresh?
Entonces, qué, ¿ nos vamos a Qresh ahora?
Vão para Qresh.
Vayan a Qresh,
- CIDADE DE MEDIDAS
QRESH - CIUDAD MEDIDAS
Lucy, analisa todas as chamadas oriundas de Qresh.
- Lucy, revisa todas las comunicaciones salientes de Qresh.
Qresh.
Qresh...
QRESH
_

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]