Quaalude перевод на испанский

Por que não toma um "quaalude" e relaxa?

¿ Por qué no tomas un "quaalude" y relajas?

Chefe de Inspetores Quaalude, Polícia de Owmtown, esses são cientistas, figurões...

Inspector de Policía Quaalude, Policía de Ohmtown, estos son científicos, peces gordos

Dois a dividirem um Quaalude. Isso dá azar.

No, una sola dividida es mala suerte.

Quaalude?

¿ Qualude?

Queres um Quaalude?

¿ Quieres un Quaalude?

Ele estava a fazer muito dinheiro a vender maconha no bairro.

De por si hacía bastante dinero vendiendo Quaalude. Que se convirtió en el Rey del Quaalude de Baysack.

Os Quaaludes ou barbitúricos, como são chamados, foram sintetizados em 1951 por um médico indiano, sem querer.

El Quaalude o Lude como se le conoce comúnmente. Fue sintetizado por primera vez en 1951. Por un doctor hindú.

É verdade, é tipo um quaalude falsificado. É tipo uma coisa perigosa, entende?

Sí, y les echamos sedantes de esos ilegales, ¿ sabes?

- Lasquei um dente com um "Quaalude".

Entre anestesia y dientes rotos.

Tomei algo parecido no liceu.

tomé un Quaalude una vez en la universidad

- Se lhe der um Mandrax, vai gostar.

Si le doy un quaalude, Le gustará lo que le lleve

Não foi Quaalude que me deste.

Lo que me diste me hizo perder la cabeza.

Tomava drunfos e era a rainha da discoteca em patins.

Drogada con Quaalude, la reina de la discoteca en patines.

Tenho na mão o último Quaalude de farmácia à face da Terra.

Tengo en mis manos el último Quaalude farmacéutico de la Tierra.

Tomei um drunfo.

Me tomé un Quaalude.

Depois foi tipo : "Bertie, toma um sedativo", percebes?

Y luego le digo, "Bertie, tómate una Quaalude", ¿ sabes?

Sanduíche?

¿ Sandwich? ¿ Quaalude? [ NOTA :

Drunfo?

Quaalude es una droga ]

- Drunfos?

¿ Quaalude?

O quaalude ou "lude", como é geralmente designado, foi sintetizado pela primeira vez em 1951 por um médico indiano... Indiano, não índio. e era receitado a donas de casa stressadas com distúrbios do sono.

El Quaalude o "lude", como lo llaman comúnmente fue sintetizado en 1951 por un doctor indio, de India, no de plumas y les fue recetado a amas de casa con desórdenes de sueño.

Metaqualona.

Quaalude.

Toma um destes.

Aquí, tome un Quaalude.

Que combina muito bem com um adorável Quaalude de 1978.

Esta noche tenemos Kush de Sonoma de producción local que va muy bien con una Quaalude de 1978.

Não sei, ela tomou um comprimido para dormir, ou alguém lhe deu um sedativo.

No sé, se tomó un somnífero o alguien le dio un Quaalude.

Ou é um Quaalude ou um comprimido para eutanásia de gatos.

Esto debe ser metacualona o una pastilla de eutanasia para gato.

Eu disse que era parecido com Quaalude.

Dije que te haría perder la cabeza.

Preciso de uma bebida, ou um valium, ou um quaalude, ou um pacote inteiro.

O una Quaalude, o quizá un kilo.