Quaffle перевод на испанский

6 параллельный перевод

Esta é a Quaffle.

Esta pelota es la Quaffle.

Os Chasers atiram a Quaffle... e tentam passá-la por um daqueles três aros.

Los cazadores se tiran la Quaffle y tratan de meterla en esos tres aros.

A Quaffle é lançada... e começa o jogo!

¡ Sueltan la Quaffle, y empieza el juego!

Slytherin tem a posse da goles.

Slytherin toma posesión de la Quaffle.

Regras : os batedores lançam as Bludgers aos caçadores antes que consigam meter a Quaffle nos 3 aros.

Reglas : los golpeadores lanzan las blodgers y pasan las quaffles por los aros.

Nada de simular, abalroar, arremessar a Bludger ao público, prender a Quaffle ou adulterá-la.

No tirar de las escobas, no embestir, no dañar las quaffles.