Quesada перевод на испанский

Carmel Quesada, a modelo de Meredith, pneumonia bilateral.

La modelo de Meredith, Carmel Quesada, neumonía bilateral.

A jovém Quesada muito pior.

La joven Quesada mucho peor.

- O ministro Quesada adora teatro? - Não.

- ¿ El ministro Quesada gusta de teatro?

Não, capitão. Estou perguntando sobre o assassinato de Quesada!

No, capitán. ¡ Estoy preguntando sobre el asesinato de Quesada!

Sr. Quesada, o senhor poderia contar ao tribunal a sequência de eventos ocorrida na noite de 30 de Junho?

Sr. Quesada, dígale a la corte la secuencia de eventos de la noche del 30 de junio.

Está ciente que perjúrio é crime, Sr. Quesada?

¿ Está consciente de que el perjurio es un crimen?

Sr. Quesada, para o seu próprio bem... espero que a justiça seja feita aqui, hoje... antes que ela o encontre.

Sr. Quesada por su bien, espero que encontremos justicia aquí el día de hoy antes que la justicia lo encuentre a Ud.

Sim, isto é que eu não entendo. Como é que um safado como o Quesada pode pagar a um advogado como o Hirsch?

No entiendo. ¿ Cómo puede un canalla como Quesada pagar un abogado como Hersch?

- Jose Quesada ou o resto de Jose Quesada. - Não há nada aqui.

No hay nada que ver aquí.

Um grande monte de nada?

Y el resto de José Quesada. Aquí hay mucha nada, ¿ no?

Escuta isto. "Testemunhas confirmam que Quesada " foi atacado pelo vigilante demoníaco... "conhecido como Demolidor."

"Testigos dicen que Quesada fue agredido por el supuesto héroe conocido como Daredevil".

Eu sou o Agente Federal Quesada, este é o Agente Alonso.

Soy el Agente Federal Quesada, este es el agente Alonso.

Olá, Agente Alonso, Quesada.

Agente Lanza, Quesada...

Que tal excluirmos todo o jogo de basebol durante o qual o treinador Quesada foi morto?

Hey, tengo una idea. ¿ Por qué no excluimos al juego entero de béisbol en el que el entrenador Quesada fue asesinado?

O Jayson tinha as fãs do basebol em não sei quantas cidades. E, nos últimos seis meses, estive envolvida com o Jon Quesada, o treinador da terceira base.

Jayson tenía a sus admiradoras en no sé cuántas ciudades, y yo tuve un asunto durante seis meses con John Quesada, su entrenador de tercera base.

Acredita que o seu marido matou o Jon Quesada?

¿ Por qué cree que su marido mató a John Quesada?

- De fazer pontaria ao Jon Quesada?

¿ Apuntando para golpear a John Quesada?

Atirou a bola directamente para a cabeça do Jon Quesada. Eu sei.

Lanzó un directo a la cabeza de John Quesada.

Tomava drogas que afectassem o rendimento quando o Quesada morreu?

¿ Estaba tomando drogas para mejorar su rendimiento en el momento de la muerte de John Quesada?

Sr. Turk, o Jon Quesada dormia com a sua mulher e o senhor tinha conhecimento.

Sr. Turk, John Quesada estaba durmiendo con su mujer y usted lo sabía

Pelo que sabe, ele tomou esteróides no dia em que o Jon Quesada morreu?

¿ En su conocimiento, está que tomara esteroides el día que murió John Quesada?

- Anna. Anna Quezada.

Ana Quesada.

A mulher que ligou para o 112 chama-se Anna Quezada.

Bien, la mujer que llamó al 911 se llama Ana Quesada.

Alguns imbecis que o Quesada trouxe.

Pendejos que trajo Quesada.

Quesada deu-nos sinal verde, já que tínhamos um suspeito.

Teníamos algo de libertad por parte de Quesada ahora que teníamos un sospechoso.

Além disso, o Quesada tirava-me do caso.

Además, como me dijiste, Quesada se opondría.

Há quanto tempo pintas o cabelo, Quesada?

Oye, ¿ cuánto tiempo has estado teniéndote el cabello? - Vamos.