Quincy перевод на испанский

Professor Quincy Adams Wagstaff!

¡ El profesor Quincy Adams Wagstaff!

Chame-me Quincy! Os amigos mais íntimos também me chamam "Quince".

Llámeme Quincy, o Quince para los amigos.

Os Lewis, os Quincy-Brown e os Gaylord.

Y los Louis, los Kinsey-Brown y los Gailor.

Apresenta-se ao capitão Quincy.

Preséntese al capitán Quincy.

Com o meu estranho guia, parti para o interior, em busca do homem do qual conhecia só como o capitão Quincy Wyatt.

Con mi extraño guía, partí al interior, en busca del hombre al que conocía sólo como el capitán Quincy Wyatt.

Não faça isso, é um Creek da baía da Georgia, é um criado do Quincy.

No haga eso, es un Creek de la cuenca de Georgia, es un criado de Quincy.

E eu em seu lugar tampouco o perguntaria ao Quincy.

Y yo en su lugar tampoco se lo preguntaría a Quincy.

Quincy Wyatt.

Quincy Wyatt.

Quincy nunca volta de caçar ou pescar sem lhes trazer algo.

Quincy nunca vuelve de cazar o pescar sin traerles algo.

Olá, Quincy.

Hola, Quincy.

Tudo preparado, Quincy?

¿ Todo listo, Quincy?

Destrói esse forte, Quincy, e me porei em marcha.

Destruye ese fuerte, Quincy, y me pondré en marcha.

E uma cesta inteira pela do Quincy.

Y una cesta entera por la de Quincy.

Continuar aonde, Quincy?

¿ Continuar a dónde, Quincy?

Não demore, Quincy.

No tardes, Quincy.

Aqui está Quincy, é preciosa.

Aquí está Quincy, es preciosa.

Não faça, Quincy, nem tente.

No lo hagas, Quincy, ni lo intentes.

Se Quincy o matar, talvez o resto dos Seminolas se acovardem e se vão.

Si Quincy le mata, tal vez el resto de los Seminolas se acobarden y se vayan.

Este poderia ter sido um grande dia, Quincy.

Éste podría haber sido un gran día, Quincy.

Quincy.

Quincy.

Realização Esta noite, Quincy Magoo, o rei dos vegetais em conserva vai inaugurar a nova ala do museu que financiou.

Y esta noche, Quincy Magoo, el Rey de los vegetales enlatados... dedicará la nueva ala del museo que donó a la ciudad.

Na qualidade de director deste museu tenho o grande prazer de apresentar o nosso benfeitor um homem de grande visão, Quincy Magoo.

Y ahora como conservador del museo... es mi placer presentar nuestro benefactor... un hombre con una gran visión Quincy Magoo.

Minha querida, trate-me por Quincy.

Oh, por favor, por favor, por favor, querida. Call me Quincy.

Quincy, sinto-me muito feliz por tê-lo conhecido.

Quincy, estoy muy contento Tengo esta oportunidad de conocerle.

Desculpe, Quincy, mas quero que me beije.

Oh, lo siento, Quincy, pero yo, quiero que me beses.

Não posso esperar mais.

No puedo esperar más, Quincy.

Quincy, dá cá a jóia.

Quincy, por favor, dame la joya.

O tio Quincy criou um posto novo para mim na empresa.

Bueno, tío Quincy acaba de crear una posición nueva para mí en su empresa.

Tal como tentaria compreender a gula do Dr. Johnson de Quincy pelo seu uso das drogas, e Baudelaire pela sua promiscuidade neurótica.

Igual que al doctor Johnson por su glotonería. A De Quincey por la droga. Y a Baudelaire por su neurótica promiscuidad.

Achas que sou o Quincy Jones?

¿ Crees que soy Quincy Jones?

Quincey-6859, por favor.

Quincy-6859, por favor.

- É Emmett Quincy?

- ¿ Eres Emmett Quincy?

- Não conhecemos Emmett Quincy.

- No conocemos a Emmett Quincy.

- Quincy não se aborreça.

- A Quincy no le duele.

Quincy, necessito de um médico.

Quincy, necesito un médico.

Não conte com o Quincy.

No cuentes con Quincy.

Quincy?

¿ Quincy?

Quincy!

¡ Quincy!

Matei um jovem que se juntou a Haze.

Te he traído a Haze y a un joven, además de Moon y Quincy.

- Matou Quincy e Moon?

- ¿ Mató a Quincy y a Moon?

Roger, ele tem o Quincy com ele.

Quincy está adentro con él.

Sabes, Quincy, quando tinha 17 anos, disse à minha tia para não casar com ele.

Quincy, cuando tenía 17 años le dije a mi tía que no se casara con él.

Quincy, ele não é engraçado?

Quincy, ¿ no es gracioso?

- Continua, Quincy.

- Continúa, Quincy.

Quincy, devo dizer que és magnífico!

Quincy, eres magnífico. Realmente, lo eres, ¿ sabes?

Diz-me, o que é? Qual é o problema?

Dime, Quincy. ¿ Qué es?

Achas que eu sou o Quincy Jones?

¿ Parezco Quincy Jones?

QUINCY MAGOO " Rolvaag

Estoy Rólvaag Rey de Noruega

Para mim também, Quincy.

- ¡ Oh, para mí, también, Quincy.

Vamos pescar.

- Ahora, Quincy, hay una idea.

Quincy...

- Pero se acabó.