Translate.vc / португальский → испанский / Quon
Quon перевод на испанский
23 параллельный перевод
Deixe-me ajudá-lo, Sr. Quon.
Déjeme ayudarle, Sr. Quon.
Pessoalmente, Sr. Quon, acho que a sua comida é boa.
Personalmente, Sr. Quon, creo que su comida es estupenda.
Wa-Sha-Quon-Asin :
Wa-Sha-Quon-Asin :
Eu sou Wa-Sha-Quon-Asin.
Yo soy Wa-Sha-Quon-Asin.
- Palmas para Phil Quon!
- ¡ Un gran aplauso para Phil Quon!
Aqui o Phil Quon acha-te engraçado.
Eres gracioso, te lo dice Phil Quon.
Joe, dá ouvidos aqui ao Phil Quon.
Joe, escucha a Phil Quon, hijo.
Mrs. Xixi Ling Yoon Duck Quon Poon Washinton, vais gostar de saber que pendurei as luvas.
¿ Así que éste es Ling Yoon Duck Quon Poon Washington? Te alegrará saber que voy a colgar los guantes.
Não gosto muito de sushi, mas aquela Michelle Kwon.
No me gusta mucho el sushi, pero aquella Michelle Quon.
Quon, meu. E tu?
Quon. ¿ y tú?
Quero agradecer ao meu antigo companheiro, Quon.
Quiero agradecerle a mi antiguo compañero, Quon.
- Não és nada sem o Quon!
- ¡ No eres nadie sin Quon!
Eu adorava o Quon.
Yo quería a Quon.
Ele deu-me o Quon... E depois tirou-o.
El me dio a Quon... y me lo quitó.
Ao Quon.
Por Quon.
- Quon.
- Quon.
Quon salvou-te o cu ali.
Quon te salvó el culo ahí.
Quon está ali mesmo!
¡ Quon está aquí parado!
Porque tenho que te dizer, Quon.
Porque te tengo que decir, Quon.
Se eu o quisesse morto, o meu querido amigo Quon Shan já o teria feito sem que se apercebesse.
Si os quisiera muerto entonces mi querido amigo Quon Shan lo habría hecho antes de que lo supierais.
Quon?
¿ Quon?
Quon!
¡ Quon!
- Ton quon ou dai chak?
- ¿ Qué chinos?