Regardez перевод на испанский

19 параллельный перевод

Regardez!

¡ Mirad!

Regardez, une caméra, éloignez-la!

Mira la cámara... ¡ Llévala ahora!

Regardez!

Regardez, voilà David Warfield.

O Ames deve pensar que sou um idiota chapado.

Regardez, Hastings, la arena, se mete por todas partes... Ames pensará que soy un perfecto idiota.

Regardez, mais faites attention, está manchada de sangue.

Mire esto, Inspector Jefe. Tenga cuidado, hay un poco de sangre.

- Hastings, regarde. - Permita-me...

- Hastings, regardez.

Regarde, mon ami.

Regardez, mon ami.

Regard!

¡ Ah, regardez!

Florence, regardez le menu.

Regardez le menu! ( mira el menu en frances )

Florence, olha as crianças a jogar á bola.

Oh, Florence, regardez les enfants... jugando... pelotita.

1500 pontos numa única mão!

Regardez, mil quinientos puntos en una sola mano!

Regardez.

Regardez

bien Regardez.

Regardez bien.

Regardez.

Mire.

Allez, allez. Regardez.

Allez, allez.

Repare.

Regardez.

Rápido, por favor.

Regardez.