Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Rehab

Rehab перевод на испанский

31 параллельный перевод
Leve-o para a Equipa Rehab, e, talvez, não nos tenhamos que preocupar com um... "pequeno grupo de resistência".
Que sea rehabilitador así no nos preocuparemos por la "pequeña resistencia".
Nós queremo-lo na Equipa Rehab.
Queremos que sea rehabilitador urbano.
Testemunha do trágico tiroteio, foi o comandante Rehab, Paul McDaggett
El Comandante Paul McDaggett fue testigo del trágico tiroteo.
- Rehab!
- ¡ Rehabilitación!
Bonecos do Johnny Rehab, peças e acessórios vendidos separadamente.
JOHNNY REHABILITADOR Accesorios se venden por separado
você já tocou "Reabilitação Hero"?
¿ Has jugado al Rehab Hero?
O pai do bebé não é um gajo da reabilitação.
El padre del bebé no es un tipo de rehab.
They tried to make me go to rehab
Quisieron enviarme a rehabilitación
He'll try to make me go to rehab
Intentará enviarme a rehabilitación
Ela sabe sobre a reabilitação.
Sabe lo de Rehab.
A primeira especialista de rotação de moedas foi semi finalista no The Bachelor, e depois, perdeu prai 100 kilos no The Biggest Loser, e agora está a ganhar o Celebrity Rehab.
La primera Especialista en Rotación de Divisas pasó a ser semifinalista en El Soltero, y después, perdió cerca de 32 kilos en El Mayor Perdedor, y ahora es una absoluta Celebridad Rehabilitada ganadora.
e agora está a ganhar o Celebrity Rehab.
Y ahora seguro que va a ganar Rehabilitación de Famosos.
Têm alguém que não tenha participado no Celebrity Rehab?
¿ Hay alguno que no haya estado en rehabilitación?
Foi como um episódio de "Celebrity Rehab", mas sem as celebridades.
Era como un capítulo de famosos en rehabilitación sin los famosos.
A minha família tem mais alcoólatras do que o Celebrity Rehab.
Mi familia tiene más alcohólicos... que el centro de rehabilitación de las estrellas.
Rehab está a ir bem?
¿ La rehabilitación va bien?
O Sr. Leonida deu entrada na reabilitação em Tranquility Villa.
Sr. Leonida había registrado a sí mismo en Tranquility Villa Rehab.
É uma versão marada de "Celebrity Rehab".
Esto parece una mala copia de "Celebrity Rehab".
O "Rehab" está a correr tão bem!
"Rehab" está funcionando muy bien.
Pianista... na senda do "Rehab".
VOZ DE SAM BESTE PIANISTA plasmado en "Rehab".
"Rehab" foi a canção central.
Esa era la canción clave.
Só se cantares o teu sucesso preferido, o "Rehab".
Solo si me cantas "Rehab".
Mostras-nos a versão atualizada de "Rehab"? Pela primeira vez?
Cántanos una versión actualizada de "Rehab", en primicia.
Quero a versão atualizada de "Rehab".
¿ Amy? Cántame una versión nueva.
Melhor Voz Pop Amy Winehouse em "Rehab".
Mejor interpretación femenina de música pop, Amy Winehouse por "Rehab".
E "Rehab", de Amy Winehouse.
"Y Rehab", Amy Winehouse.
Está no Pleasant Roads Rehab, em Phoenix.
Está en Rehabilitación en Pleasant Roads en Phoenix.
Parece uma cena de Rehab Addict :
Esto parece Adictos en Rehabilitación :
Desintoxicação.
Rehab.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]