Translate.vc / португальский → испанский / Reign
Reign перевод на испанский
81 параллельный перевод
And in my heart let beauty reign
Y que reine la belleza en mi corazón
Steven Reign, não é?
¿ Es Ud. Steven Reign?
- Steven Reign.
- Steven Reign.
Ali está ele, o Sr. Steven Reign, a viver à grande num dos seus apartamentos de cobertura.
Ahí está precisamente. EI Sr. Steven Reign. Viviendo la gran vida en uno de sus penthouses.
Para as Tríades e o Reign sou uma agente alfandegária corrupta.
- Estoy fingiendo que... - soy una agente aduanera corrupta.
Trabalha no Reign Plaza.
Trabaja en Plaza Reign.
- Senhoras e senhores Steven Reign...
- Señoras y señores...
- TODOS SÃO VENCEDORES... dono e fundador do Casino Dragão Vermelho.
¡ Steven Reign, dueño y fundador del Casino Dragón Rojo!
Os americanos adoram jogar, não é, Sr. Reign?
A los norteamericanos les encanta apostar, ¿ verdad, Sr. Reign?
O que aconteceu ao Reign?
¿ Qué le pasó?
Ele era um amigo que me disse : "Mira" E me out "Reino de Magia".
Fue un amigo quien me dijo : "Mira" Y me saca "Reign of Wizardry".
Steven Reign.
- STEVEN REIGN.
Para as Tríades e o Reign sou uma agente alfandegária corrupta.
- ESTOY FINGIENDO QUE... - SOY UNA AGENTE ADUANERA CORRUPTA.
Trabalha no Reign Plaza.
TRABAJA EN PLAZA REIGN.
Senhoras e senhores... *.... Steven Reign...
- SEÑORAS YSEÑORES...
TODOS SAO VENCEDORES *... dono e fundador * do Casino Dragão Vermelho.
¡ STEVEN REIGN, DUEÑO Y FUNDADOR DEL CASINO DRAGON ROJO!
Os americanos adoram jogar, não é, Sr. Reign?
A LOS NORTEAMERICANOS LES ENCANTA APOSTAR, ¿ VERDAD, SR. REIGN?
O que aconteceu ao Reign?
¿ QUE LE PASO?
Anteriormente...
- Anteriormente en Reign
Anteriormente em Reinado...
Anteriormente en Reign...
Que o seu reinado seja longo.
Larga vida a la reina. Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign : Ele ouviu-os falar numa criatura que vive na floresta.
Les escuchó hablar de una criatura que reside en el bosque.
Ultimamente em Reign...
Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign : Se Maria casar com o meu filho e causar a sua morte, como previstes, este castelo verá violência dentro das suas muralhas como nunca antes visto.
Anteriormente en Reign... este castillo verá violencia como estos muros nunca vieron antes.
Que o seu reinado seja longo.
- Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign :
Anteriormente en Reign...
- Anteriormente em Reign :
Vas a tener lo que te mereces.
- Anteriormente em Reinado...
- Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign...
Anteriormente en Reign...
Anteriormente, em Reinado...
Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign :
- Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign...
- Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign...
- El duque de Guisa, tu tío, es
Anteriormente emReinado...
Anteriormente en Reign...
- Anteriormente em Reign :
Anteriormente en Reign...
Anteriormente em Reign :
Por favor deja las amenazas.
FOX Portugal GOTHAM S03E01 "Better to reign in hell"
Subtítulos por Silvia López
Não vais ter o Homem do Reino?
¿ No vas a tener a Reign Man?
Steven Reign, não é?
STEVEN REIGN?
Ali está ele, o Sr. Steven Reign, a viver á grande num dos seus apartamentos de cobertura.
AHI ESTA PRECISAMENTE. EL SR. STEVEN REIGN.
- sincronizadas e corrigidas by laurabms, nizandra e geovana - Anteriormente em Reign
Anteriormente en Reign...
REINADO "Escolhida"
¡ No! Reign 01x06 "Chosen"
Anteriormente em Reign :
Si, si.
- Anteriormente em Reign :
- Anteriormente en Reign...