Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Rober

Rober перевод на испанский

25 параллельный перевод
Não pude evitar a sensação de que Robert foi pouquíssimo razoável a respeito de tudo.
No pude evitar pensar que Rober había sido demasiado poco razonable.
Sabes o que tornou repórteres como Robert Capa grandiosos?
¿ Sabes qué hace grandiosos a fotógrafos como Rober Capa?
ROBERT PATTON BANQUEIRO E FILANTROPO MORRE SUBITAMENTE
ROBER PATTON, BANQUERO Y FILANTROPO, MUERE REPENTINAMENTE
- Olá, Robert.
- Hola, Rober.
Não, a sério. Eu nunca teria conseguido uma reunião com o Robert Lilienfield se não tivesses feito o telefonema.
No, en serio, nunca habría conseguido una cita con Rober Lillienfield si no hubieras hecho el llamado.
O Director-assistente Rober conversou consigo?
¿ El subdirector Rober te regañó?
- O Rober não sabia.
- Rober no lo sabía.
Se cooperar comigo, mexo uns cordelinhos com o Rober.
Si colaboras, te ayudaré con Rober.
- Roger de Stoke.
Rober de Stoke.
Está bem, Kevin, mas se me pedes mais um favor, vais ter de aceitar a proposta de trabalho do Robert. Nem pensar. Mas eu adoro-te.
Esta bien, Kevin, pero si me pides otro favor, tendras que decir que si a la oferta de trabajo de Rober's no hay oportunidad.
"Escritor que não chora, não fornica."
Como, uh, dijo Rober Frost,
O Robert chama e o Kevin sai a correr.
Rober llama, Kevin salta Esta clase de... cosa...
Robert, o meu pai, Freight Train.
Rober, mi padre, Tren de Mercancías. Maldición, ese es un buen apretón.
O Sargento-mor Rober Beal, que era o segundo marinheiro, disse que a enfermeira era deslumbrante e que o beijo foi completamente espontâneo e a celebração de um amor de verdade.
El suboficial Robert Beal, el segundo marinero ahí dijo que la enfermera era bellísima que el beso fue totalmente espontáneo y una celebración al amor verdadero.
Robert Vinto, chefe de segurança.
Rober Vinto, Jefe de Seguridad.
E desculpem-me, mas vou subir, ler Rober Ludlum e terminar por hoje.
Y espero que me perdonéis. Voy a subir, acurrucado con un Ludlum ( escritor ), y una llamada diaria.
Robert, amigo, é bom conhecer-te.
Rober, tío, oye, tío, encantado de conocerte, tío.
Jack Rober...
Jack Rober...
Não. Robert Kardashian.
No, ah sí, Rober Kardashian.
Comissário Chefe Röber...
Comisario Röber...
Perdão, aqui é o churrasco da divisão Röber?
Perdón, ¿ la parrillada de Röber?
Bom dia, LKA Berlim, Röber.
Hola, LKA Berlín, aquí Röber.
Chefe Röber, é pra vocês ligarem. - Como? Repita, por favor!
Röber, el jefe de sección, que se presenten donde él. - ¡ Repítelo, por favor!
Aqui é Röber.
Habla Röber.
O Rober nunca irá perdoar-nos.
Robert nunca nos perdonará.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]