Translate.vc / португальский → испанский / România
România перевод на испанский
7 параллельный перевод
Isto aqui não é a România!
No estamos en "Romanía", ¿ vale?
Já as tinha vendido para uns camaradas na România.
Ya las había vendido a nuestros amigos de Rumania.
O filho do consûl da România.
Hijo del cónsul rumano.
Ele nasceu na România, veio para cá quando tinha 3 anos.
Nació en Rumania, se mudó aquí cuando tenía 3.
Nós mostrámos este video ao embaixador da România, ele acordou em retirar a imunidade, mas..... precisas de fazer um caso sério e que pegue.
Le mostramos este video al embajador de Rumania. Accedió a no aplicar la inmunidad diplomática pero necesitas crear un caso que no falle.
Cumpriu algum tempo na prisão na România.
Pasó algo de tiempo en prisión en Rumanía.
- Sou da România.
- Soy de Rumanía.