Rosemary перевод на испанский

Saia e venha conosco, Rosemary.

Sal a platicar, Rosemary.

Rosemary diz que ele esteve em Nova York.

Rosemary me dijo que estuviste en Nueva York.

Eu também, Rosemary.

Yo también iré, Rosemary.

Esta é a senhorita Rosemary Sydney.

Es la Srta. Rosemary Sydney.

Você é bonito, Rosemary.

Te ves muy linda, Rosemary.

Sim, olhe para mim. ¿ Rosemary?

Sí, como yo. ¿ No crees, Rosemary?

Boa noite.

Buenas noches, Rosemary.

Rosemary pronto?

¿ Está lista Rosemary?

I tem que ver Rosemary.

Vine a ver a Rosemary.

Estou muito feliz, Rosemary.

Te deseo toda la felicidad del mundo, Rosemary.

Srta. Rosemary...

Srta. Rosemary...

E a Rosemary Schultz?

¿ Y qué hay de Rosemary Schultz?

Rosemary, Stroke of Luck, and L. R.

Rosemary, Stroke of Luck, y L R.

Rosemary!

¡ Rose-May!

Gostava tanto que tivesses conhecido o Gaylord e a Rosemary.

Ojalá hubieras conocido a Guylord y a Rose-May.

A SEMENTE DO DIABO

El bebe de Rosemary La Semilla del Diablo

Muito prazer, eu sou a Rosemary Woodhouse.

Encantada. Yo soy Rosemary Woodhouse.

Eu sou a Rosemary Woodhouse.

Me llamo Rosemary Woodhouse.

Rosemary, pus uns bons bifes do lombo a descongelar.

Rosemary, he puesto a descongelar unos filetes de ternera.

- Estamos a ofender a Rosemary.

- Vamos a ofender a Rosemary.

Esta é a mulher do Guy, a Rosemary.

Vive en el piso 12. Es Rosemary, la mujer de Guy.

Olá! Bem vinda ao Bram.

¡ Hola, Rosemary!

Muitas felicidades, Rosemary.

Mucha suerte, Rosemary.

Rosemary, amanhã às onze?

Rosemary, ¿ mañana a las 11?

- A Rosemary já lhe deu as novas?

- ¿ Ya conoce la buena noticia?

Parece que estão a tomar melhor conta dela que os próprios pais.

Parece que cuidan a Rosemary como si fueran sus padres.

Não se incomode, Rosemary.

No te molestes, Rosemary.

Boa noite, Rosemary.

Buenas noches, Rosemary.

- O meu nome é Rosemary Woodhouse.

- Me llamo Rosemary Woodhouse.

Disse para os meus botões, se ela vai sair, posso fazer umas compras de Natal.

Me dije esta mañana : Si Rosemary va a salir, también yo puedo ir a hacer unas compras de Navidad.

Rosemary, este é o Dr. Shand.

Rosemary, te presento al Dr. Shand.

- Quero falar com a Rosemary.

- Quiero hablar con Rosemary.

Rosemary, uma dor assim é um aviso de que algo não está bem.

Rosemary, un dolor así es un aviso de que algo no marcha bien.

- Rosemary...

- Rosemary...

Rosemary, sabes o que o Dr. Hill é?

Rose, ¿ sabes quién es el Dr. Hill?

- Rosemary?

- ¿ Rosemary?

Vá lá, Rosemary, por amor de Deus, que mais puseste naquilo?

Rosemary, por amor de Dios. ¿ Qué más le has echado?

- É a Rosemary?

- ¿ Eres Rosemary?

Fala a Rosemary Woodhouse, mulher do Guy Woodhouse.

Soy Rosemary Woodhouse, la mujer de Guy Woodhouse.

O nome é Rosemary Woodhouse.

Me llamo Rosemary Woodhouse.

- O nome é Rosemary Woodhouse?

- ¿ Es usted Rosemary Woodhouse?

Venha connosco, Rosemary.

Venga con nosotros, Rosemary.

- Rosemary, está...

- Rosemary, estás...

Fala a Rosemary.

Soy Rosemary.

- Somos seus amigos, Rosemary.

- Somos tus amigos, Rosemary.

O seu comprimido, Rosemary.

Tu píldora, Rosemary.

Rosemary, volte para a cama.

Rosemary, vuelve a la cama.

Por que não nos ajuda, Rosemary?

¿ Por qué no nos ayudas, Rosemary?

Pense nisso, Rosemary.

Piensa en ello, Rosemary.

A Rosemary é a sua mãe.

Rosemary es su madre.

- Deixa a Rosemary embalá-lo.

- Deja que lo haga Rosemary.