Translate.vc / португальский → испанский / Santo
Santo перевод на испанский
16,042 параллельный перевод
Jesus.
Santo dios.
- Meu Deus!
- ¡ Oh, santo dios!
Meu Deus!
¡ Santo dios!
Meu Deus, vamos tirar uma fotografia.
¡ Santo dios! A ver si podemos hacernos una foto. Sonriamos un poco a la cámara, ¿ vale?
Meu Deus, que miséria!
¡ Santo dios, qué putos muermos!
Eu invoco perante nós o sagrado nome do qual os Demónios temem.
Tiembla y desaparece ante nuestra invocación del Santo y Majestuoso Nombre de Jesús ante el cual se estremecen los infiernos. ¡ Del lazo del diablo libéranos, Señor Jesús!
Credo!
¡ Dios santo!
A Ordem de Santo André foi dada ao Imperador Napoleão como sinal de acordo e amizade.
Al Emperador Napoleón le ha sido concedida la Orden de San Andrés, como muestra de la amistad y concordia entre nuestras naciones.
Óleo do Espírito Santo e a água sagrada de Deus.
Aceite del espíritu y el agua bendita de la purificación de Dios...
Permita-me expulsar este demónio para que este corpo seja purificado e volte ao caminho para a Sua glória!
- Permíteme expulsar a este demonio. - ¡ Joshua! ¡ Para que su cuerpo pueda ser llenado con el Espíritu Santo y regresado al camino de tu gloria!
- Seu idiota.
- del Hijo, y del Espíritu Santo... -... a través de la oscuridad.
Sabes, eu nem sempre fui... esse guerreiro santo que estás a ver.
Sabes, yo no fui siempre el entusiasta guerrero santo que ves ante ti.
- Foda-se!
- ¡ Santo Dios!
Meu Deus!
Dios santo.
Grava qualquer coisa no tronco. Jesus Cristo.
Talla algo en él, santo bendito.
Porra! Foi a CIA!
Santo Dios, eran de la CIA.
- Santo Deus! O que...
- Por Dios, w-lo...
Santo André.
San Andrés.
Meu Deus, obrigado por ver a verdade.
Oh, Dios santo, gracias por ver la verdad.
Meu Deus.
Dios santo.
Credo...
Dios santo.
- Credo.
- Dios santo.
Céus...
Santo cielo.
Valha-me...
Santo...
- Santo Jesus Cristo de Metal!
Dulce Jesús metal Cristo!
Puta que pariu!
shitsnacks santo!
Caramba, Brock. Tem calma.
Santo dios, Brock, tranquilo.
- Caramba, Hood!
¡ Santo dios, Hood!
Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
- Santo António.
- Por Dios bendito.
Santo monge!
¡ Santo Monje!
Santo monge!
- ¡ Santo Monje! - ¡ Santo Monje!
Santo monge.
Santo Monje...
Obrigado, santo monge.
Gracias, santo monje.
O santo monge salvou-as todas.
El santo monje las salvó a todas.
Santo monge, espere, por favor.
Santo Monje, por favor, espere.
Santo monge, ajude-me...
Santo Monje, ayúdeme...
Santo monge, ajude-me!
¡ Santo Monje, ayúdeme!
Caraças.
Santo cielo.
Valha-me Deus.
Santo cielo.
Eras um santo.
Eres un acólito.
Deixem que vos encha com o Espírito Santo.
Dejen que los llene con el Espíritu Santo.
Porque estás a falar deste cabrão como se fosse um santo?
¿ Por qué hablas de ese hijoputa como si fuera una especie de santo?
Meu Deus!
¡ Santo cielo!
Não sou nenhum menino de coro.
Está claro que no soy ningún santo.
Céus.
Dios santo.
Credo.
Santo cielo.
Papá!
- ¡ Santo dios!
Meu Deus.
Santo dios.
Meu Deus!
Santo dios...
C'um caraças!
shitsnacks santo!