Sar перевод на испанский
97 параллельный перевод
Kant, Hegel, a filosofia alemã surgem para nos trazer de volta a vida... e para nos fazer ver que temos de pas - sar pelo erro para alcançar a verdade.
Por lo tanto Kant, Hegel, la filosofía alemana... son para reconducirnos a la vida. y para saber aceptar que hay que pasar por el error para llegar a la verdad.
Não é permitido contar.
Aquí no se nos permite conVer ´ sar.
- Parti o salto no lixo.
- Se me romp ¡ ó el tacón al p ¡ sar basura.
Vais pisar alguma coisa.
Podrías p ¡ sar algo.
"SAR-SAT, 243 megahertz."
"SAR-SAT, 243 megahertz".
Sim, tenho um problema e penso que o vosso satélite SAR-SAT pode ajudar-me.
Tengo un pequeño problema y creo que su satélite SAR-SAT puede ayudarme.
Esteve sempre ligado para o SAR-SAT.
Estuvo encendida para el SAR-SAT.
Sou Galek Sar,
Soy Galek Sar,
Agora perdi as sar sardinhas!
- ¡ Fantástico! ¿ Qué he hecho con las sar...? ¿ Qué he hecho con las sardinas?
De imagens do satélite da Marinha AWACS SLAR ou SAR 100k.
Un AWACS SLAR de la marina o un SAR 100K con barrido de imagen.
Eu juro na sua cabeça
Mujhko hai tere sar ki kasam
Aqueles que recebem na cabeça a bênção da mãe aqueles que têm mãe são sortudos
Jinke Sar Pe Mamta Ki Duayein Hain Kismat Waale Woh Hain Jinki Maaein Hain
Não quero sar-sarilhos!
¡ Yo no quiero "problemburbujas"!
Assim, quem fez isso só pode personificar um número limitado de pessoas?
¿ Quien lo hizo sólo puede hacerse pa - sar por un número limitado de gente?
O C-SAR que responda à localização.
Manden fuerzas de rescate.
"Sar Pouth, apelido Sar Sovann : febre, disenteria, esgotamento".
Sar Pouth, alias Sar Sovann : fiebre, diarrea, agotamiento ".
- O meu nome é Chaya Sar.
Me llaman Chya Sar.
Os alarmes SAR e a privação de sono são parte...
Las alarmas SAR y la privación de sueño son parte...
Não há precedentes ao funeral de uma ex-SAR.
No hay precedentes para el funeral de una ex Su Alteza Real.
Emily Jackson e Paolo Sarmentio?
¿ Emily Jackson y Paolo Sar-mentio?
Por um sinal SAR direccionado num telemóvel.
Se llama señal SAR. Y podrías acoplarla a una señal de celular.
Como vamos saber que morreram se o Gabriel, não consegue acedê-los?
¿ Cómo sabremos que están muertos si Gabriel no puede acceder a la señal SAR?
Ao discar uma sequência de números específica antes de discar, envia o sinal requerido... O que activa os nanorrobots.
Cuando marcas una secuencia específica de números antes de llamar, envía la señal SAR requerida, la que activa a los nanobots.
Não, não Sarah...
¡ No, no, no! No, no, no, S-Sar-Sarah...
Estás bem, Sar?
¿ Estás bien, Sar?
- A mudar para SAR.
- Cambiando a SAR.
- Não quero arranjar sar...
- No trato de hacer- -
- Isso foi sarc... - Pára com isso!
- Eso fue sar- - - ¡ Basta!
Tenho de eliminar isto da lista.
Deberías rev ¡ sar esta l ¡ sta.
Sar... Chloe, tens alguma coisa!
Sar- - Chloe, ¿ recibes algo?
Mas acho que vai sar melhor se for um branco a dizer.
Pero suena mejor dicho por un blanco.
Nós amamo-las e elas amam-nos, mas nem podem usar as nossas casas de banho.
Las amamos y nos aman. pero nni siqu ¤ iera pu ¤ edenh u ¤ sar nhu ¤ estros baños.
Sar, estás ai? Sim.
¿ Sar, estás ahí?
Vais ter de lhes dizer a causa da morte, Sar. Precisam de saber.
Y tal vez quieras decirles la causa de muerte, Sarah.
Sar...
Sarah.
E ligue o gerador dentro e deixe ligado até chegar ao hangar SAR.
Enciéndelo adentro... y no lo apagues hasta que llegues al hangar de la S.A.R.
Ce... ssar... fogo.
Ce... sar... el fuego.
Ce... ssar... fogo.
- Ce... sar... el fuego.
Vamos dar 48 horas, depois vamos implantar SAR. para garantir o nosso piloto, e neutralizar a ameaça à base em Wonsan.
Si se nos dan 48hs. desplegaremos ByR para asegurar a nuestro piloto, y neutralizar la amenaza en la base Wonsan.
SAR's preparando Echo 9-3.
ByR preparado en área Echo 9-3
O Norte não vai disparar os anti-aéreos até a base Wonsan equipa SAR em stand by e os caças prontos
El Norte no lanzará anti-aereos hasta la base de Wonsan. Equipo de ByR en espera y los cazas lanzados.
Air strip levantaram enviem equipa SAR.
Pista eliminada, enviar equipo RyB.
Solicitando SAR...
Solicitando ByR... Solicitando ByR
Como que um útero, não é, Sar?
Como un útero, ¿ no, Sar?
É um prazer conhecê-la, Sar...
Encantado de conocerte...
- Eu não sou assim, Sar.
- No soy así, Sar.
Bom dia, C � sar.
Mañana, César.
O C � sar chama-te de "Monstro".
César te dice "la bestia".
- A mudar para SAR.
- Cambiando a SAR. - Quédense en rastreo.
Sar...
¿ Sar...
- Foste tu que a encontraste, Sar.
Tú la encontraste, Sar.