Shem перевод на испанский

Falam a sério, Shem.

Lo dicen en serio, Shem.

Shem, quem é aquele com a nossa filha?

Shem, ¿ quién está con nuestra hija?

Olá, Shem.

Hola, Shem.

O Shem deu-me a sua palavra há muito tempo.

Shem me dio su palabra hace mucho tiempo.

O Jube precisa dessa ajuda, Shem.

También podríais ayudar a Jube, Shem.

Shem?

¿ Shem?

Eu e os meus filhos teremos orgulho em seguir contigo.

A mí y mis hijos nos enorgullecerá acompañarte, Shem.

Devíamos avisar o Shem. Se soubéssemos onde eles estão.

Tendríamos que advertir a Shem.

- Quando queremos lama-shem...

Cuando queríamos lama-shem...

Desculpe-me, Shem, mas essa sua atitude... leva-me a pensar que você está, intencionalmente, a obstruir uma investigação do FBI.

Shem. Sí, discúlpeme, Shem, pero con esa actitud que tiene me hace creer que está obstruyendo intencionalmente una investigación.

Que Ha-Shem tenha piedade de todos vós!

Que Dios se apiade de ustedes.

- Shem Frantanna esta morto.

- Shem Frantanna está muerto.

Para deter o Golem, tenho de escrever um Shemá.

Para poder detener al Golem, debo escribir un shem.

Têm de colocar o Shemá dentro da boca do Golem.

Hay que poner el shem en la boca del Golem.

Não, você preocupa-se em colocar o Shemá na boca dele.

No, usted preocúpese por meter el shem en su boca.

O Shemá.

- ¡ El shem!

E que Canaã...

Dios de Shem, y Canaán... "

Conta agora com a ajuda do fotógrafo sul-africano Shem Compion na sua busca por uma nova perspetiva da morte.

Se ha ganado la ayuda del fotógrafo sudafricano Shem Compion en su continua búsqueda por ver la muerte bajo una nueva luz.

Parece mesmo uma árvore, Shem.

En realidad, parece un árbol, Shem.

- Shem.

- Shem.