Snowflake перевод на испанский

Onde estás tu, Floco-De-Neve?

¿ Qué tienes ahí, Snowflake?

Mas o Floco-De-Neve desapareceu de repente!

Pero Snowflake había desaparecido.

Floco-De-Neve?

- ¿ Snowflake?

Floco-De-Neve!

¡ Snowflake!

Este é o Floco-De-Neve.

- ¿ Ése es Snowflake?

Eles não conhecem a agonia de um estômago vazio! Não é, Floco-De-Neve?

No saben lo que es la angustia de un estomago vacío. ¿ No, Snowflake?

Floco-De-Neve?

¿ Snowflake?

Oh, Floco-De-Neve!

¡ Oh, Snowflake!

"Ficarei aqui à espera, com o Floco-De-Neve nos meus braços. Nesta casa." Floco-De-Neve!

"Te estaré esperando con Snowflake en mis brazos en esta casa".

Floco-De-Neve!

¡ Snowflake! ¡ Snowflake!

Temos de matar o Floco-De-Neve!

¡ Tenemos que matar a Snowflake!

"Com o Floco-De-Neve..."

"Con Snowflake..."

"Recebi uma carta da Oshare. Finalmente vão chegar raparigas outra vez! O Floco-de-De-Neve é que as trouxe."

Finalmente las chicas están viniendo para aquí Snowflake la trajo ".

Floco-De-Neve?

¡ Snowflake!

Snowflake, Bandito!

¡ Snowflake, Bandido!

Dar-lhe-á os pormenores quando chegar a Snowflake.

Dice que le dará toda la información cuando llegue a Snowflake.

Um maluco de Snowflake.

El pirado de Snowflake.

Logo quando entra em Snowflake, junto à torre de água.

Nada más entrar a Snowflake, a la derecha por el depósito de agua.

... de todo o mundo afluíram a Snowflake, e os habitantes não estão satisfeitos.

... han llegado periodistas de todo el mundo y los lugareños están encantados.

HOMEM DESAPARECIDO ESTUDADO EM OVNI

ENCONTRADO EL DESAPARECIDO DE SNOWFLAKE

Quando o fizerem, voltarei a Snowflake.

Cuando lo hagan, estaré de camino a Snowflake.

EM SNOWFLAKE, ARIZONA,

EN SNOWFLAKE, ARIZONA,

"Os animais nasceram livres, não torturem o Floco de Neve!"

"Los animales nacen libres, no torturen a Snowflake".

Conhece o Floco de Neve?

¿ Conoce a Snowflake?

Passaram a manhã a perguntar-me pelo Floco de Neve.

Llevan toda la mañana preguntándome sobre Snowflake.

Onde está o Floco de Neve?

¿ Dónde está Snowflake?

De momento o Floco de Neve não está acessível.

Snowflake no está disponible en este momento.

Diz-me quem está no caso do Floco de Neve.

Dime a quién pusieron en el caso de Snowflake.

O Camp nunca teria roubado o Floco de Neve!

Camp no se robó a Snowflake ni en sueños.

Encontro o anel e encontro o Floco de Neve.

Encuentro el anillo y encuentro a Snowflake.

Está prestes a fazer companhia ao Floco de Neve. Preciso de saber onde está.

Porque se lo van a llevar con Snowflake. ¡ Dónde está?

Por que não fomos informados acerca do Floco de Neve?

¿ Por qué no nos dijeron de Snowflake?

A propósito, tirei-me dos meus cuidados e resolvi....... aquela coisa Floco de Neve-Podacter-Marino.

A propósito, me tomé la libertad de resolver ese engorroso asunto de Snowflake-Podacter-Marino.

Encontrei uma pedra rara no fundo do tanque do Floco de Neve.

Hallé una piedra rara en el tanque de Snowflake.

Quanto ao Floco de Neve, deram-lhe o no do Finkle, ensinaram-no a chutar.

A Snowflake le dieron el número de Finkle y le enseñaron a "patear".

Não posso, tenente. Contrataram-me para procurar o Floco de Neve.

No puedo, me contrataron para hallar a Snowflake.

Quando encontrarmos o Marino entregamos o Floco de Neve.

Cuando encontremos a Marino les entregaremos a Snowflake.

Quando encontrar o Floco de Neve entrego o Marino.

Cuando encuentre a Snowflake les entregaré a Marino.

Floco de Neve, toma.

Snowflake, toma.

Ele raptou o Floco de neve.

¡ El secuestró a Snowflake!

O Floco de Neve!

¡ Snowflake!

A Liga Nacional de Futebol gostaria de agradecer ao homem que salvou Dan Marino e o nosso querido Floco de Neve.

La Liga Nacional de Fútbol quisiera dar las gracias al hombre que rescató a Dan Marino y a nuestro amado Snowflake.

Estás bem, floco de neve?

- Estas bien, Snowflake?

- Snowflake.

Snowflake.

-... pode violar-te ao Snowflake.

-... puede violar a Copo de Nieve.

Sei que trabalha no caso do Floco de Neve.

Yo sé que estás en el caso de Snowflake.

Descansa, Floco de Neve.

No te preocupes, Snowflake.

Floco de Neve.

Snowflake.

Toma, Floco de Neve.

Toma, Snowflake.

Não é o Floco de Neve.

No es Snowflake.

Não é o Floco de Neve!

¡ No es Snowflake!