Somehow перевод на испанский

Somehow I feel your love is real

Somehow I feel your love is real

O amor eterno.

Somehow two hearts have made a friend of time.

- Meu Deus, não! - O quê? O grande animal.

Somehow two hearts have made a friend of time.

" But somehow once upon a time

Pero de alguna forma, lo que pasó una vez.

Nothing seems to make a sound And now it's all so clear somehow

Todo parece haberse quedado mudo y ahora está todo tan claro.

* when you finally got it * * it's not what you want, somehow... *

# cuando finalmente lo consigues # no es lo que querías de algún modo...

* it's not what you needed somehow *

# no es lo que necesitabas de algún modo...

Estás a espera que impeçamos uma invasão alienígena sozinhos?

Somehow expect us to stop an alien invasion on their own?

Somehow I made it through

De alguna forma lo logré.

De algum modo, achamos aqui

Somehow we found it here

I thought I thought of every possibility but somehow I know that it'll all turn out and you'll make me work so we can work to work it out and I promise you, kid, that I'll give so much more

* Creí que había pensado en todas las posibilidades * * pero de alguna forma sé que todo resultará * * y me harás trabajar para que podamos hacerlo funcionar. *

É uma festa de mascaras. Eu de alguma forma...

These masquerade party I somehow...

Penso que temos uma grande tradição a nosso favor, e temos uma equipa corajosa, e de alguma forma, vamos conseguir.

I think we have an awful lot of tradition going for us, and we have a very courageous crew, and somehow I think we'll pull it out.

- Para um dia ter um objectivo

To someday, somehow have a goal?

Só queria quebrar o feitiço.

Somehow two hearts, have made a friend of time.

É meu dever ter todas as aves em forma.

Somehow two hearts have made a friend of time.

De alguma forma, sou diferenciado

# I am somehow set apart Soy de alguna manera distinguido

# when you're far away, love # # you still somehow stay, love # # of all mysteries above, love # # it's you I keep thinking of, love # # others may try to Loan me their hearts #

No hay otro amor Más que tú Cuando estás lejos, amor De alguna forma te quedas, amor