Southwest перевод на испанский

Aqui podem ver as personagens preferidas de "Southwest General" incluindo John Van Horn, que faz de ilustre Dr. Medford Brewster desde o primeiro episódio, emitido há cerca de 20 anos.

Aquí reconocerán a sus personajes favoritos de Hospital General incluyendo a John Van Horn, que interpreta al Dr. Brewster desde la emisión del primer capítulo.

Sou a nova administradora do "Southwest General".

Soy la nueva administradora en la serie Hospital General.

Dorothy Michaels, Southwest General.

- Soy Dorothy Michaels. - Sí, Srta. Michaels.

Podemos gerir o "Southwest General" em conjunto.

Juntos mandaremos en el Hospital General.

"As coisas melhoraram muito desde que veio para o Southwest General."

"Contigo ha mejorado mucho el programa".

São pessoas que fazem o "Southwest General".

El Hospital General está lleno de personas.

BEM-VlNDO SOUTHWEST GENERAL

BIENVENIDOS HOSPITAL GENERAL

Voltou aos Estados Unidos e entrou para os quadros do Southwest General.

Regresó a EE.UU. Y se colocó aquí en el Hospital General.

Quero uma equipa a cobrir uma casa no Southwest Side.

Quiero que un equipo cubra una casa en el lado sudoeste.

O seu comboio é o das 11 : 10 para Albuquerque.

Su tren es el Southwest Chief. Sale para Alburquerque a las 11 : 10.

"Para os que apenas leem as folhas de estatísticas, o regresso ao treino de Ed Gennero com os Texas State Fighting Armadillos foi ensombrado por uma derrota de 65 a 0 frente aos Southwest Texas Bobcats, no estádio TSU, no sábado."

"El retorno de Gennero a los Armadillos luchadores de Texas State Fighting Armadillos fue empañado..." "... por la paliza de un 65-0 propinada por los Bobcats de Southwest Texas... " '... en el Estadio de TSU el último sábado."

BancoSouthwest, poisnão?

Banco Southwest.

O comboio para Southwest.

Tren del suroeste.

Pelo gajo que nos fez a da Southwest, no Verão.

Consigue al que hizo el de Southwest.

- A Sky Southwest.

- Sky Southwest.

Tenho comigo três ou quatro eruditos de Rhodes, quatro ou cinco licenciados de Harvard, alguns licenciados de Yale e até um do Southwest Texas State Teachers College.

Cuento con tres o cuatro licenciados de Rhodes... cuatro o cinco doctorados de Harvard, un par de Yale... incluso contamos con un estudiante... de la Escuela de Magisterio de Texas.

Southwest.

Southwest.

- Southwest?

- ¿ Southwest?

Southwest, homens mais novos. Roupa interior nova, Tucson. Roupa interior nova, Tucson.

Southwest, joven hombre... nueva ropa interior, Tucson.

Sim, Academia Pharos. Um campo de correcção para raparigas no sudoeste do condado.

Sí, Academia Pharos... un campo de detención juvenil para muchachas en Southwest Dade.

Há problemas no Southwest.

Hay problemas en el Suroeste.

Bonita Cruz, residente em Southwest 10th Street.

"Bonita Cruz, Sudoeste Calle 10."

- Sim, na Southwest 14th Street.

Es cierto. Sudoeste calle 14, ¿ verdad?

Sim, Southwest. Fixe.

Sí, Southwest.

Pela Southwest.

Aerolíneas Southwest.

Jesús Hernandez. Uma saraivada de sub-metralhadora despedaçou-o no seu carro, numa rua do Southwest, à tarde.

Jesús Hernández, una descarga de ametralladora lo destrozó en su auto en una calle concurrida al mediodía.

Rebentei o joelho a jogar pela Southwest Texas.

Fui un año. Me reventé una rodilla jugando al fútbol en Texas.

Preciso de uma ambulância em Southwest Vista e Elm.

Necesito una ambulancia en Vista Sudoeste y Elm.

Se apanhar o voo 103 da Southwest, estou no casino ao meio-dia.

Aparentemente se trata de un robo que salió mal. Si agarro la 103 Sudoeste, podría estar en The Palms para el mediodía.

Após o meu último ano na Oberlin, fizemos uma viagem de carro do Sul ao Sudoeste...

Después del onceavo grado en Oberlin, manejamos al festival South by Southwest.

Southwest e Palmer.

Southwest Palmer.

Preciso dos bombeiros, na via Southwest.

Necesito bomberos en la vía Southwest.

Podíamos trabalhar na Southwest Airlines.

Podríamos trabajar en Aerolíneas Southwest.

Mas eu não quero trabalhar na Southwest, também.

Pero yo tampoco quiero trabajar ahí.

- Conheces o Southwest Aniline?

- Conoces Southwest Aniline, ¿ verdad?

Os Perseguidor de Southwest.

El Acechador del Sudoeste.

Southwest Harmony Avenue, 101.

Southwest Harmony Avenue No. 101.

Você arruinou toda a minha rede do Sudoeste.

Destruiste toda mi red de Southwest.

Quando deres por isso, entram uns tipos gays não muito fabulosos e, num ápice, elas parecem a tripulação de um voo da Southwest de Albuquerque para Little Rock.

Lo próximo que sabes, se unen unos gays no tan fabulosos. Y antes de que te des cuentas las chicas farmacéuticas lucen como la tripulación en un vuelo del sudoeste de Albuquerque a Little Rock.

Isso não é Southwest.

Eso no es Southwest.

Na Constituição com a 14.

Constitution con la 14 de Southwest. Bien.

4 vezes na American, 6 na Southwest.

Cuatro con American.

Terceira vez a tentar aqui.

Seis con Southwest. Es la tercera vez que lo intento aquí.

A polícia informou outro sequestro no sudoeste.

La policía informa de otro secuestro en un callejón de Southwest.

Sim, eu disse ao piloto da Southwest que eram para o meu sobrinho.

Sí. No, le dije al piloto del suroeste que eran para mi sobrino.

"Polack Joe" Saltis era o líder do gangue Southwest Side e dizia-se que tinha sido o primeiro bandido a resolver as disputas de negócios com uma metralhadora Thompson.

"Polack Joe" Saltis era el líder de la banda del lado suroccidental y se decía que fue el primer gángster en arreglar sus disputas de negocios con una subametralladora Thompson.

Vou autorizar a tua transferência para Southwest.

Voy a autorizar un traslado a la Estación Suroeste.

Southwest na Ásia?

¿ Suroeste de Asia?

Mas não percebo porque é que as pessoas não podem voar com a Southwest, já que as tarifas deles são tão baixas.

Aunque no entiendo porqué la gente no puede volar desde el suroeste desde que las tarifas son tan bajas

- Southwest?

¿ Southwest?

Southwest, num armazém velho em Buzzard Point.

En Southwest...