Spaceman перевод на испанский

15 параллельный перевод

Adios, homem do espaço, certo?

- Adiós, Mr. Spaceman, está bien.

Vai falar imediatamente com o Dr. Spaceman e resolve o problema.

Ve a ver al doctor Spaceman ahora mismo y encárgate de esto.

E as minhas opções cirúrgicas, Dr. Spaceman?

De acuerdo. ¿ Qué hay de mis opciones quirúrgicas alocadas, doctor Spaceman?

Por favor, o Dr. Spaceman é o meu pai.

Por favor. "Doctor Spaceman" es mi padre.

Vou ligar ao Dr. Espa-cial.

Voy a llamar al Dr. Spaceman.

Alguém chame o Dr. Spaceman!

¡ Llamen al Dr. Spaceman!

Dr. Spaceman, é verdade que o pão faz mal ao cérebro?

Dr. Spaceman, ¿ es verdad que el pan te consume el cerebro?

Fala o Dr. Leo Espa-cial.

Habla el Dr. Leo Spaceman.

Doutor Spaceman, quando analisarem o meu ADN, vão descobrir que doenças tenho ou ajudar-me a lembrar do código do Multibanco?

Dr. Spaceman, cuando revisen mi ADN, ¿ me podrán decir qué enfermedades voy a contraer o ayudarme a recordar mi código del cajero automático?

Johnny Spaceman!

Oye, ¿ Johnny Spaceman?

Não quero a vasectomia, Dr. Spaceman.

No quiero una vasectomía, Doctor Spaceman.

Spaceman.

Olá, eu sou o Dr. Leo Spaceman.

Hola, soy el Dr. Leo Spaceman.

- Temos de chamar o Dr. Spaceman.

Tenemos que llamar al Dr. Spaceman.

- Está a gozar?

¿ Spaceman Clyde? - ¿ Estás bromeando?