Translate.vc / португальский → испанский / Squeeze
Squeeze перевод на испанский
44 параллельный перевод
Um "aditivo"?
¿ Squeeze?
Cerca de meia hora mais tarde, fui buscar um refrigerante... à bomba de gasolina do Al, porque o "aditivo" deixa-nos com alguma sede.
Una media hora después, fui por una soda a la gasolinera de la gasolinera de Al, porque el Squeeze te pone sediento.
Squeeze Me.
Squeeze Me.
# Oh, squeeze her real gentle
Oh, squeeze her real gentle
# Squeeze her
Squeeze her
# You got to, you got to squeeze her
You got to, you got to squeeze her
# You've got to squeeze her
You've got to squeeze her
# Squeeze her real gentle
Squeeze her real gentle
Squeeze the juice from the poppy, dry it and you get opium... which claims so many innocent lives!
Extrae el jugo de la amapola, sécala y tienes opio... ¡ Lo que ha reclamado tantas vidas inocentes!
"Won't Get Fooled Again" e "Mama's Got a Squeeze Box"?
"Won't Get Fooled Again" y "Mama's Got a Squeeze Box"?
- Squeeze.
- Aprieta.
"Biggie yo nigga, 50 yo nigga Squeeze the trigga'leave a nigga fo'sho"
Negro eres importante, negro de 50 centavos mantén apretado el gatillo y eres un negro a salvo.
Apertem.
Squeeze!
Chama-se o jogo do aperto.
Se llama squeeze play.
É fácil de utilizar, é profissional, ergonómico.
Un EZ Squeeze. Resistente, mango ergonómico.
- O Pancake e o Squeeze?
- ¿ Con Pancake y Squeeze?
Como sabia que eram o Pancake e o Squeeze?
¿ Cómo sabes que son ellos?
Uma meia hora mais tarde, estava pegando um refrigerante... no posto de Al, porque o aditivo deixa você com um pouco de sede.
Una media hora después, fui por una soda a la gasolinera de la gasolinera de Al, porque el Squeeze te pone sediento.
Squishy-squeeze, abana-as.
# Aprieta-apretón, sacúdelas alrededor #
Aperta as minhas mamas.
Squeeze mis tetas.
Pode ser apenas uns amassos, ou um "lemon squeeze"...
Puede ser un limón exprimido, una alubia...
- O que raio é um "lemon squeeze"?
- ¿ Qué es un limón exprimido?
Aperta-me, querido, aperta-me
Presione soy yo, nena. ¡ Yo Squeeze.
- Aperta-me.
- Me Squeeze.
Eu e o basquete ficamos rabugentos ao ver o Max a perseguir aquela squeeze box.
El baloncesto y yo nos ponemos mal viendo a Max perseguir ese coñito.
Senhoras e senhores, o momento que todos esperavam, é com imenso prazer que lhes trago a maior dançarina burlesca que o mundo já viu. Rita Von Squeeze!
Damas y caballeros, el momento que todos estaban esperando, es nuestro extremo placer traerles a ustedes la más grande bailarina burlesque que el mundo ha visto- - ¡ Rita Von Squeeze!
Rita Von Squeeze.
Rita Von Squeeze.
- Aperte-me.
- Squeeze Me.
- Melhor episódio : "Squeeze ou Drive" - "Squeeze."
- Mejor episodio ¿ "Squeeze" o "Drive"? - "Squeeze."
Squeeze.
Aprieta.
Adivinha que tipo de um fundo está numa situação precária? Pronto para um squeeze.
¿ Adivina cuál propietario de un fondo se metió en una posición corta precaria, listo para el estrangulamiento?
É um short squeeze.
Es un estrangulamiento de posiciones cortas.
- É um short squeeze.
Me están estrangulando el contrato. Está bien.
Cerca de um frasco por dia no final, mais um pequeno "aditivo".
Además de un poco de Squeeze.
Cerca de um vidro por dia no final, mais um aditivo.
Además de un poco de Squeeze. ¿ Squeeze?
Porque depois daquele short squeeze, e eu compreendo que te coloquei numa situação difícil, mas o teu desempenho deixou-me mais convencido do que nunca da tua grandeza.
Porque luego... luego de ese incidente del contrato... entiendo que te puse en una posición difícil. Lo entiendo.