Translate.vc / португальский → испанский / Started
Started перевод на испанский
35 параллельный перевод
She just started talkin'
# She just started talkin'
, my heaven above me Singing to me Saturday night I started my dream with you I'll make you feel like a princess, I shall bring you the stars
, my heaven above me Singing to me Saturday night I started my dream with you I'll make you feel like a princess, l shall bring you the stars
Singing to me Saturday night I started my dream with you
Singing to me Saturday night I started my dream with you
So it was you who started the fire.
Así que fuiste tú quien comenzó el incendio.
We'll never get started
Nunca empezaremos.
We'll never get started
Nunca Comenzaremos.
Why, you must be losin'your mind - I started
Debes estar loca
- Started what
- Ya empecé - ¿ Empezaste a qué?
I started makin'wedding plans
Empecé a planear nuestra boda
# Then everybody started in To boop-boop-a-doop
# Luego todo el mundo empezó con el boop-boop-a-doop
And they all started grooving
And they all started grooving
'Let's Get It Started'.
Que empiece el show.
Got a single. Get something started.
Consiguió una base.
Can't get it started.
No se enciende.
I'd forgotten what I'd started fighting for
Olvidé para qué empecé a luchar
# It started off "Hey, cutie, where are you from?" #
# Empezó : "Hola, linda. ¿ De dónde eres?" #
Ouvi dizer que a Helena Started se formou este ano.
He oído que Helena Started se graduó este año.
And get the party started
# Y comienza la fiesta #
Get the party started
# Comienza la fiesta #
It's almost back where we started.
Casi es donde empezamos
'I had some gold, of course,'and that got me started, though I didn't do very well, I'm afraid.'
Tenía algo de oro y eso me permitió empezar, aunque no me fue muy bien, me temo
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años la expansión comenzó... ¡ espera!
E ainda assim contigo o meu mundo começou.
And yet with you my world has started!
E ainda assim, contigo o meu mundo começou. Amanhã estaremos longe.
And yet with you my world has started
E há quase 14 milhões de anos Começou a expandir-se...
Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Tudo começou com o Big Bang
That all started with a big bang
Exame começa em 5 minutos.
Exam started 5 minutes ago.
Desde que escrevi "Let's Get It Started" em 1986, tenho estado em maré de sorte.
Desde que compuse Let's Get It Started en el 86, me ha ido Ia mar de bien.
Pink! "Let's Get This Party Started".
Pink. Que empiece la fiesta.
They started up a sort of friendship.
Empezaron una especie de amistad.
He started calling her when he'd come home to tell her about his trips.
Empezó a llamarla cuando volvía a casa para hablarle de sus viajes.
Mas desde o dia em que comecei a gatinhar
♪ But from the day I started crawlin'♪ Pero desde que empecé a seguirte,
Após quinze anos a traficar Está na hora de começar a rimar
♪ After 15 years of trapping ♪ ♪ Now young Juice done started rapping ♪
A filmar...
Capítulo 5x04 Let's Get this Party Started! Corriendo.
♪ That all started with a big bang ♪ ♪ Bang!
¡ Bang!