Translate.vc / португальский → испанский / Stinky
Stinky перевод на испанский
82 параллельный перевод
"Sinceramente, Stinky Moore".
"Suyo, Stinky Moore".
" Não te preocupes, Stinky.
" No se preocupe, pesado.
Stinky, ou algo parecido.
Stinky, o algo parecido.
Por favor, digam um grande olá, à moda escolar à Samantha Stinky ( Mal cheirosa ).
Por favor denle una cálida bienvenida a Samantha Estanco.
Sra. Krabappel, estamos todos tristes... pela repentina morte do Stinky e do Wrinkles... mas a vida continua.
Todos estamos afectados por la muerte prematura de Apestoso y Arrugado pero la vida continúa.
Vou ouvir uma banda nova, os Stinky Nightgown.
Voy a escuchar una nueva banda Stinky Nightgown.
Os Stinky Nightgown?
Stinky Nightgown
Ouve, o Stinky Walmac abriu de novo o Johnson Inn.
Oye, Stinky Walmac ha abierto otra vez el Johnson Inn.
Olá, Stink!
¡ Hola, Stinky!
Cuidado com o Stink, pá.
Cuidado con lo de Stinky, tío.
Desculpa lá Stinky.
Disculpa, Stinky.
Deveria ser "Stinky's".
Debería poner "Stinky's".
Gosto deste "Stinky's".
Me gusta "Stinky's".
Telefonei à prima do Stinky, a bela Andera.
He telefoneado a la prima de Stinky, a la preciosa Andera.
Stinky, não abras a porta a ninguém.
Sean buenos. Stinky, no abras la puerta a nadie.
Foi a coisa mais heróica que eu fiz desde que incendiei as calças do Bateman mal cheiroso na escola primária!
¡ Es lo más heroico que he hecho desde que prendí fuego a los dobladillos de Stinky Bateman!
Stinky.
Stinky.
Lindo cão de guarda, Stinky. Diz "boa noite" à ladra simpática.
Oh, buen guardian, Stinky Dale las buenas noches al lindo ladron
O hotel que aceitava cães só aceitava de pêlo curto. Pensámos em rapar o Stinky mas muita da identidade dele está no pêlo.
El único hotel que acoge a perros solo acoge a los de pelo corto hemos pensado en afeitar a Stinky pero la mayor parte de su identidad la tapa el pelo.
O Stinky é.
Stinky sí.
Conseguirão socorrer Jessie e Stinky Pete a tempo?
¿ Podrán salvar a Jessie ya Oloroso Pete?
Stinky, Nunzio, venham daí.
Oloroso, Nunzio, suban.
Pronto, Stinky.
Ahí estás, Oloroso.
Bem, eu e o Stinky.
Oloroso y yo caminamos.
- Stinky, queres apresentar queixa?
- Hey, apestoso, ¿ quieres presentar una queja?
Tem cuidado, Stinky!
- Cuidado, apestosa.
Não te aproximes muito do Stinky.
No te hagas muy amigo de Stinky.
Olá Stinky.
- Hola, Stinky.
A Desi e o Stinky trabalham na compressão de dados.
Desi y Stinky trabajan en compresión.
Se você não colocar aquela coisa para fora, eu vou matar você.
y Stinky Twinky? Si usted no pone esa cosa sangrienta de distancia, Voy a matarte.
- Stinky!
- ¡ Stinky!
Stinky!
¡ Stinky!
Stinky?
¿ Stinky?
Com Stinky.
Con Stinky.
O Stinky fica de vigia.
El Zorro vigilará.
Não no "Sr. Stinki"!
no el " Sr. Stinky
Só vim ver como o "Sr. Stinki" está.
Solo vine a ver al " Sr. Stinky
O "Sr. Stinki" mordeu-me.
Sr. Stinky " me mordió.
Malvado "Sr. Stinki"!
Sr. Stinky " malo.
"Sr. Stinki"?
Sr. " Stinky
Alguma coisa aconteceu com o "Sr. Stinki". Não sei o que foi, ele escapou.
Algo le pasa al Sr. " Stinky se escapo.
Rapazes... Encontrei o "Sr. Stinki".
Chicos... encontré al Sr. "Stinky".
- Agarrem esses que eu agarro o "Sr. Stinki".
- Agarren estos y yo al Sr. "Stinky".
Leve seu stinky pata! ( Coreano )
¡ Quita tu apestosa mano!
Stinky, desculpa!
Perdona, perrito.
Temos agressão, agressão com arma letal, tentativa de violação, que foi retirada, a testemunha teve medo de depor... contra o "sr. Mal Cheiroso"...
Bien, tenemos asalto con intimidación Asalto a mano armada. Intento de violación, pero no prosperó, porque la víctima estaba demasiado asustada para testificar contra Mister Stinky.
Hei, Cheiroso?
¿ Hey, Stinky?
Obrigado, Cheiroso!
¡ Gracias, Stinky!
E o Sr. Chinês diz À sua maneira Chinesa "Pew, Stinky Frenchman." ( Francês Fedorento )
Y el Sr. Chino dijo, a su manera de chino un ding-a-ling, un ching-a-chong y un ching-a-chong choo.
O Stinky.
Apestoso.
"Sr. Stinki"?
¿ Sr. "Stinky"?