Translate.vc / португальский → испанский / Stuffy
Stuffy перевод на испанский
38 параллельный перевод
Ganhaste, Stuffy.
Has ganado, Stuffy.
Bom trabalho, Stuffy.
Así se hace, Stuffy.
Stuffy, onde estás?
Stuffy, ¿ dónde estás?
Onde está o Stuffy?
¿ Dónde está?
Stuffy!
¡ Stuffy!
- Queria que o Stuffy fosse vigarista?
- Quería que mintiera, ¿ eh?
Gil, dá trabalho ao Stuffy.
Gil, dale un trabajo a Stuffy.
Stuffy! Stuffy! Anda cá.
Stuffy, ven aquí.
- Stuffy!
- ¡ Stuffy!
Stuffy, já sei como é.
Stuffy, mira.
- O Stuffy disse-lhe?
- ¿ No te Io ha dicho Stuffy?
- Sim. Pergunte ao Stuffy.
- Pregúntaselo a Stuffy.
O Stuffy tem razäo.
Stuffy tiene razón.
Você canta, eu vendo livros e o Stuffy vai deitar o Hi Hat.
Tú cantas, yo vendo más libros y Stuffy acostará a Chistera.
Parece que vai chover amanhä, Stuffy.
Parece que las pistas estarán mojadas mañana, Stuffy.
- O Stuffy é que está a meter água.
- Stuffy es el que tiene el agua.
E o Stuffy também.
Stuffy también se ríe.
Vá, ri-te, Stuffy.
Ríete, Stuffy.
Bom trabalho, Stuffy.
Bien hecho, Stuffy.
- STUFFY
- STUFFY
Vá, Stuffy!
¡ Adelante, Stuffy!
Stuffy.
Stuffy.
Stuffy, encontraste o Hi Hat?
Stuffy, ¿ has encontrado a Chistera?
Stuffy, pira-te!
¡ Stuffy, vamos!
- O Stuffy caiu!
- Stuffy se ha caído.
- Stuffy, és maravilhoso!
- Stuffy, eres maravilloso.
Certo. Andando. - Os maiores da sua seção?
Stuffy, ¿ quiénes son los mejores de tu grupo?
Cinco minutos de descanso, Stuffy!
¡ Cinco minutos de descanso, Snuffy!
Stuffy! Sgto.
¿ Sargento Hawkins?
Aqui tem, Snuffy, 15 libras.
Aquí tienes, Stuffy, 15 libras.
Algo para alegrar o Stuffy.
Algo para darle el gusto a Stuffy.
Trouxe o Stuffy.
Traje a Stuffy.
Stuffy, frita isto!
Stuffy, ¡ fríe todo esto!