Translate.vc / португальский → испанский / Suede
Suede перевод на испанский
13 параллельный перевод
Dizer que o "101 Dálmatas" é só um filme animado é como dizer que "Blue Suede Shoes" é só uma canção.
"101 Dálmatas" no es solo un dibujo no más de lo que "Zapatos de Gamuza Azul" es una canción.
Sapatos de camurça azul.
Blue suede shoes.
Depois ela vai pisar em blue suede shoes de Elvis.
En seguida va a pisar los zapatos de ante azul de Elvis.
Sou um padre ordenado da First Church of Blue Suede Deliverance.
Me ordené ministro de la lglesia de la Liberación de la Gamuza Azul.
Pelo poder que me foi atribuído por este estado e pela First Church of Blue Suede Deliverance declaro-vos marido e mulher.
Por la autoridad que me ha sido otorgada por este estado y la lglesia de la Liberación de la Gamuza los declaro marido y mujer.
O primeiro álbum tinha sobretudo canções de outras pessoas, como Blue Suede Shoes de Carl Perkins.
Su primer álbum estaba compuesto por temas de otros músicos. Como Blue Suede Shoes de Carl Perkins.
Este era o meu melhor Suede Pradas.
Estas son mis mejores pieles de Pradas.
Suede! A raptar polícias?
¡ Secuestrando policías!
Isto não lhe diz respeito. Tudo o que se passa diz-lhe respeito e tu sabes bem disso, Suede.
Él es parte de todo, y tú lo sabes, Suede.
Sem desrespeito pelo Bruce e pela banda, recuei, olhei para o Max e, mesmo no fim do solo de guitarra, passei para "Blue Suede Shoes" e a banda acompanhou-me logo.
sin querer ser irrespetuoso con Bruce o la banda, como estaba bloqueado miro a Max y justo al final del solo, Empiezo a cantar "Zapatos de gamuza azul" y ¡ la banda me siguió! .
Eles também são loucos pela banda inglesa Suede!
Y los dos son fans de la banda británica Suede.
Os Suede vão dar um concerto em Pequim.
Suede va a actuar en Beijing.
Sou mesmo assim.
- Así me muevo yo. - ¡ Suede!